Desde la región mediterránea del Grupo Texel a través de las áreas de aspecto escandinavo con los magníficos lagos de Sopranes a solo unos kilómetros de distancia, el viaje continúa hasta el Parque Natural Vedrette di Ries-Aurina. También aquí, el hielo y la nieve han contribuido a dar forma al paisaje, creando en ocasiones misteriosas esculturas.

Los ladinos viven en asentamientos tradicionales en Tirol del Sur. Si bien sus costumbres religiosas únicas todavía se practican en toda la región, el turismo de masas y la agricultura intensiva han cambiado el paisaje.

En esta parte visitamos el lago de Fiè, un retiro popular para humanos y animales, y los famosos picos de los Dolomitas de Sesto, como lo es el Haunold, el cual ejerce una atracción mágica sobre escaladores y montañeros. Sin embargo, la mayoría de los animales alpinos se retiran de la avalancha de personas a áreas tranquilas.

¿A quién le deben el nombre los Dolomitas? ¿Dónde se encontraron los huesos de los osos de las cuevas que tienen más de 120.000 años? ¿Y qué animales se convirtieron en los animales heráldicos de los Dolomitas? En esta parte veremos las respuestas a estas preguntas y además muchas impresiones fascinantes del paisaje.

A los turistas les encantan los románticos paisajes de montaña, como los del Parque Natural Vedrette di Ries-Aurina, pero para los que cuidan los pastos alpinos, la vida en las montañas es un trabajo duro todos los días.

El final del otoño es una época ajetreada y de cambios en las montañas de los Alpes. Ahora el ganado en pastoreo debe regresar a su valle de origen. Sin embargo, un inicio violento e inesperado del invierno puede poner en peligro la vida de humanos y animales.

El arduo traslado del ganado al valle ha terminado y todos están de vuelta sanos y salvos. Ahora es el momento de celebrar juntos el final de la temporada alpina. ¡Y con ello también finaliza esta serie sobre el paraíso natural del Tirol del Sur, despidiéndose de nosotros con una puesta de sol impresionante!

El camino a las montañas a veces es pedregoso. ¡Pero no dejes de visitar la ciudad de Chur en los Alpes, el punto culminante en el valle! Derechos de autor Chur Tourismus

Los veranos alemanes son cada vez más calurosos, pero la Oficina Medioambiental de la pequeña ciudad de Giessen, en el estado de Hesse, ha creado una herramienta innovadora para ayudar a los residentes a mantenerse frescos: ¡un mapa especial de la ciudad!

Julia y Marie se mudaron recientemente a Berlín y encontraron un apartamento juntas. Están esperando a que su amiga Brigitta las visite. Las tres no se han visto en mucho tiempo.

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.

Eva nos muestra los restos del muro de Berlín, que separó la ciudad del este y el oeste de Berlín durante 28 años.

Después de los últimos días de mal tiempo, Pedro tuvo compasión con los carnavalistas y dejó brillar al sol sobre el desfile de carnaval en Maguncia. El hasta ahora mayor desfile de la ciudad recibió plenitud de visitantes de otros lugares de Alemania.

De Múnich a Berlín en solo cuatro horas: eso es lo que promete la nueva conexión de alta velocidad de la Deutsche Bahn. Pero, ¿es realmente más rápido que ir en avión? ¡La carrera está en marcha!