La hija Elke repara la radio en el compartimento y todos escuchan que se está construyendo un muro a través de Berlín y a lo largo de la frontera estatal para aislar la zona soviética durante estas horas.

La noticia de la construcción del muro de Berlín sigue difundiéndose en el tren. Arthur y Andi finalmente encuentran lo que han estado buscando todo este tiempo.

En la cuarta parte, además de los pasajeros del tren interzonal, aparecen otras dos personas fuera del tren. A través de ellos, obtenemos una impresión de los modelos de roles y la vida cotidiana de las personas en Alemania Oriental.

La tercera parte se centra en el tema de los controles sobre los ciudadanos del Este que habían estado en el Oeste. La atmósfera de aquella época, con su anhelo de libertad, está muy bien plasmada en la película.

En la primera parte, conocemos a las personas más importantes que deben tomar una decisión crucial en el tren de Múnich a Berlín Este el 13 de agosto de 1961: libertad o patria.

Lutz van der Horst visita la cumbre digital del gobierno federal y da rienda suelta a sus temores difusos.

Cuando se piensa en la crisis climática, la esperanza no es la primera palabra que viene a la mente. Sin embargo, también hay desarrollos que podrían dar un poco de ánimo. En este contexto, se presentan cinco ejemplos.

¿Continuarán Mark y sus compañeros el ascenso? El grupo se lleva una desagradable sorpresa que podría ponerlo todo en peligro...

Cuando el grupo se entera de quién es el responsable de la fuga de Wolf y con ello de que se canceló el ascenso, las cosas se salen de control.

A la mañana siguiente, el grupo madruga para hacer su última etapa hasta la cumbre. Sin embargo, Wolf no está. Lisa quiere continuar, pero Martin decide que hay que descender de inmediato.

¿Habrá un final feliz? El billete de cinco perdido reaparece, Schotty recibe un regalo sorprendente y la persona más honesta termina quedando como una delincuente.

Luego de quedar atrapados en la tormenta y con una necesidad desesperada de refugio, los dos excursionistas de antes irrumpen repentinamente en la cabaña. Demuestran ser tan irrespetuosos como siempre y Wolf decide que no lo tolerará...

Schotty paga su salchicha al curry con un billete de cinco euros muy especial, que resulta ser parte de una obra de arte muy cara de la galería...

El grupo se ve atrapado en una borrasca y la tensión aumenta cuando algunos comienzan a perder la esperanza de encontrar el vivac. Por otro lado, ocurre una situación muy especial entre Wolf y Lisa.

En la conversación con la galerista, Schotty reconoce que la opinión propia puede estar influenciada en gran medida por la de los demás. También decide comprar el cuadro del señor Kirschelich para Merle, sin embargo, su precio ahora ha cambiado.