Debbie resulta ser una persona bastante sospechosa, Henri es secuestrado y Nina y Max finalmente encuentran la oportunidad en el ascensor para aclarar el malentendido entre ellos.

Después de enterarse de lo que Henri y Emma han descubierto, Hannes se da cuenta de la verdad sobre el fraude del té de Debbie. Por otro lado, el técnico de mantenimiento llega para arreglar el ascensor, pero tal vez no era una gran emergencia... ¡Descubre el final!

Las abejas y los insectos están desapareciendo en un mundo lleno de pesticidas y poca sensibilidad por la naturaleza. El programa semanal de sátira política aborda el problema y explica sus numerosas causas y las consecuencias para los humanos.

En “Kaum erwarten”, el cantante de pop alemán Wincent Weiss canta sobre sus sueños personales en la vida: menos enfoque en el trabajo y más enfoque en la familia, los amigos y la pareja.

“Rosetta”, una sonda espacial lanzada por la Agencia Espacial Europea en 2004, tardó más de 12 años en llegar a su destino: un cometa lejano que se precipita a través del espacio. Este corto animado cuenta su épico viaje en forma de cuento.

La voz de Isabel Nolte es única y su interpretación de la popular balada de la RDA "Als ich fortging" (Cuando me fui), de Karussell, enseguida gana a los jueces en "The Voice of Germany"!

Katja y Dirk confrontan a Henning con respecto a la denuncia de la alumna. Mientras tanto, Lothar intenta hacer un seguimiento de su tarea interna sin que sus compañeros se den cuenta, sin embargo, Nicki lo atrapa en el acto.

Jacob recita dos poemas de Mascha Kaléko: "Interview mit mir selbst" y "Im Exil". La poeta judía alemana tuvo que huir a Estados Unidos en 1938, y sus obras fueron prohibidas en Alemania después de que los nazis las calificaran de "dañinas e indeseables".

En esta parte, Schotte aprende de las ventajas que ofrece E.M.M.A. y cómo murió el profesor Handke.

Cuando el profesor Lütting es llamado para una operación que involucra una salchica curry, Schotte tiene un momento para coquetear con la recepcionista y luego pasar un tiempo a solas con la robot femenina E.M.M.A. 206. Pero también tiene miedo de provocar otro accidente...

Mientras Schotty limpia la escena del crimen, E.M.M.A. consigue que empiece a hablar sobre sus ex novias. Schotty, sin casi darse cuenta, empieza a mostrar sus sentimientos heridos.

E.M.M.A. demuestra ser un excelente oyente. Con algunas preguntas que se hace a sí mismo, Schotty divaga sobre las emociones humanas en general y sus relaciones en particular.

Después de terminar el trabajo de limpieza y recoger los horripilantes restos del profesor, Schotty intenta invitar a salir a la recepcionista. Sin embargo, de repente tiene una revelación sobre lo que realmente sucedió en el laboratorio.

Tiendas de campaña en lugar de contenedores, montañas de basura y condiciones higiénicas inhumanas: En el verano de 2020, Rhaja Horst fue a la isla griega de Lesbos para ayudar en el campo de refugiados de Moria. El estudiante de 19 años de Reckenroth, en el distrito del Rin-Lahn, estuvo en el campo durante ocho semanas e impartió clases de alemán. Para Rhaja, es un privilegio ayudar a las personas que están solas.

Bien está lo que bien acaba. Rosa admite haber inventado todo para llamar la atención de su padre. Henning se rehabilita y el Sr. Krüger puede anunciar la solución al caso que la Sra. Küppers le había dado.