Esta sección conduce al impresionante paisaje montañoso alrededor del Steinerne Meer y el lago Königssee. Además de las condiciones climáticas extremas y los lugares famosos, también trata sobre la vida de los granjeros alpinos que llevan sus vacas a los pastos alpinos cada verano.

Dos hombres en un S-Bahn en Berlín hablan sobre el nuevo diseño del tren en el que están sentados.

Thomas y Harry siguen hablando sobre el nuevo S-Bahn. Discuten sobre clima, seguridad, tecnología y comodidad en el tren y descubren algunos detalles interesantes en el proceso.

La siguiente etapa de nuestro viaje por los Alpes nos lleva al Chiemgau, en el extremo sur de Baviera. Aquí se encuentra el hermoso Königssee, que se ha excavado en el paisaje montañoso como un fiordo. En este video también descubrimos cómo el Watzmann, una montaña alrededor de la cual se tejen muchas leyendas, obtuvo su nombre.

Elling confronta directamente a Brit, la esposa de Benedikt, sobre la infidelidad de su marido. Ella ya lo sabe y parece haberse resignado a la situación. En el camping, Lona interroga a varias personas sobre la persona en una foto que lleva consigo.

Acompañamos a Ivana en un pequeño recorrido por Berlín. Se presentan lugares de interés conocidos como la Torre de Televisión de Berlín, la Puerta de Brandeburgo y un trozo del Muro de Berlín.

En verano, el helado es uno de los refrescos más populares. Sabores cada vez más originales ponen a prueba nuestras papilas gustativas: desde cerveza, limón y pimiento hasta helado de gorgonzola. Welt der Wunder hace que un heladero cree un menú muy especial en forma de helado...

Continuamos siguiendo al minero Andreas de Berchtesgaden y vemos su trabajo subterráneo y la importancia de la tradición y la solidaridad. Además, se muestra dónde se procesa la salmuera extraída y qué papel juegan la naturaleza y el bosque en los Alpes.