En su última audiencia general, el Papa Benedicto dieciséis estuvo arropado por unos ciento cincuenta mil fieles. Tras su renuncia, la iglesia católica de todo el mundo está en vilo.
„Copyright DPA”

Al Papa Francisco le esperan montones de cosas que hacer tras su reciente elección. Tiene una agenda vertiginosa en sus primeras semanas de Papado. Pese a sus setenta y seis años de edad, responde a todos los compromisos con sus fieles.

La cantante de soul Cassandra Steen junto con el dúo de pop Parallel presentan "Eine Sprache" (Un idioma), una canción que abarca las similitudes entre todos los humanos.

En la serie de televisión "Pastewka", Bastian Pastewka protagoniza a sí mismo. En este episodio Pastewka está muy contento de encontrar el euro que faltaba para pagar un paquete en la oficina de aduana.

Peppa está invitada a una fiesta de pernoctación en casa de Zoë Zebra. Sus amigas también han venido y seguro que será una noche divertida.

Peppa y Schorsch van al supermercado con sus padres. Mientras Schorsch va sentado en el carro de las compras, Peppa ayuda a sus padres a conseguir los artículos en su lista de la compra.

Papá Wutz ha comprado una nueva cámara de vídeo, ¿pero cómo usarla? Peppa sabe cómo y mamá Wutz tiene una idea de qué grabar con la cámara.

A Peppa Wutz le encantan los deportes. En este episodio va a correr, a nadar y también juega al tenis con su amiga Luzie. ¿Pero qué puede hacer el hermano pequeño de Peppa mientras ellas juegan? ¡A las dos les ocurre una idea!

¡Este capítulo está lleno de aventuras! Papá Wutz prueba la pequeña bicicleta de Peppa y el Abuelo Wutz desafía a su amigo el Abuelo Kläff a una carrera de barcos. Más tarde, Peppa y sus amigas juegan al fútbol, ¡chicas contra chicos!

Papá Wutz es muy bueno para los deportes y sabe nadar, saltar trampolín y correr. A Peppa también se le da muy bien el ciclismo... y enseñar a su hermano Schorsch cómo atrapar la pelota.

Schorsch y Peppa juegan a la pelota con sus padres. Además, Peppa aprende hoy a ir en bicicleta sin ruedines. Sin embargo, está tan emocionada que se olvida de mirar a dónde va...

Peppa comienza hoy las clase de ballet y orgullosa muestra en casa lo que ya sabe hacer. Esto hace que toda la familia reevalúe algunas costumbres de estilo de vida, especialmente Papá Wutz.

Madame Gazelle dirige una competición de salto de longitud entre Schorsch y Linus. ¿Quién ganará y cómo lidiará el perdedor con su derrota?

Peppa y Schorsch visitan a Papá Noel y le piden sus deseos para Navidad. En casa del abuelo y la abuela Wutz ayudan con el pudin de Navidad y escuchan una inesperada sorpresa musical frente a la puerta.

Por fin ha llegado el día: es Navidad y Peppa y Schorsch están tan emocionados que despiertan a sus padres a las tres de la mañana. Sin embargo, a la hora de repartir los regalos, el de Peppa falta. ¿Se olvidó Papá Noel de ella?