Cettina nos muestra la manufactura de cerámica Majolika en Karlsruhe, un taller de arte, que fue fundado por el Gran Duque Federico I. Para el año del aniversario de la ciudad, han creado aquí especiales proyectos de arte.

Aunque la pintarroja es difícil alimento para la foca gris, debido a su piel áspera, ésta se acerca para comprobar que no es comida para ella.

Resulta que las pastillas que fueron encontradas en la obra no son antidepresivos, sino estimulantes. La hija de la señora Sternberg desaparece de repente.

Aquí podéis ver a Max Giesinger con su canción "Irgendwas mit L" (Algo con L) de su álbum "Laufen lernen" (Aprender a caminar). ¿A vosotros también os resulta tan difícil recordar nombres como a él?

El pastor alemán, perro mascota de Adolf Hitler, utilizado por la policía de la antigua RDA y con larga historia es ahora sustituido por la policía por el perro pastor belga de Benelux. La policía considera al nuevo cuadrúpedo más fácil de entrenar y más ágil.

Un nuevo día de colegio, un nuevo caso. Cuando Emma se entera por la mañana de un miserable caso de extorsión, inmediatamente se apresura para encontrarse con los otros 'granos de pimienta' en el colegio.

Aquí sabemos cómo se controlan las expresiones faciales y gestos de Angela Merkel. ¡A través del piloto Johannes Schlüter, por supuesto! Todavía quiere practicar más el manejo de la fuerza liderazgo.

Florian y Natali vuelan sobre el singular y único Mar de Wadden. A pesar de su diversidad de fauna, para los dos buceadores no hay mucho que ver en el agua turbia y de poca profundidad. Por ello continúan a Helgoland, la única isla rocosa de Alemania en alta mar, donde se encuentran con las juguetonas focas grises.

Piggeldy quiere saber lo que es un caballo blanco. Frederick le quiere enseñar uno, en un paisaje nevado...

Y continuamos en el centro cultural de Linkenheim, cerca de Karlsruhe, donde tiene lugar una "prunksitzung", la reunión de carnaval. El tema es "Clínica Hardtwald", una clínica de Hesse de neurología, psiquiatría y psicoterapia... Vamos a ver de qué viene la gente disfrazada y lo que responden a las preguntas de Cettina. ¡Diviértete!

Vemos aquí una caricatura de una típica escena del crimen con agentes de la policía estereotipados, los mismos sospechosos de siempre y un tema crítico social crispado. ¡Muy divertido!

Juli es un grupo de pop alternativo de la ciudad alemana de Giessen. Aquí podéis ver el vídeo de música de su canción "Dieses Leben" ("Esta vida").

Guido Cantz y Bastian Pastewka tienen que demostrar una vez más, que se merecen de verdad la devolución de su carnet de conducir. Pero en la prueba de la autoescuela la cosa conduce al escándalo.

La policía no puede creer del todo, que Jannik Sternberg se haya suicidado - también su hija no cree esto...

Aquí podéis ver al grupo de música alemán "Kraftwerk" en una grabación en directo de los años ochenta con la famosa canción "Das Model" (La modelo).