En este episodio, Edith recibe una misteriosa llamada de la Policía Popular. Arthur interroga a la joven gimnasta pero no obtiene la respuesta que espera.

Durante la fiesta en el jardín, la hija de Elling le pregunta a su padre si algo ha cambiado en la relación de sus padres. Poco después, Elling es llamado a una nueva escena del crimen y, junto con Lona, hace las primeras suposiciones sobre el autor y el motivo.

La canción de Sophia 'Oro rosa' es pegadiza y trata sobre ilusiones rotas.

En medio de la gran historia de la división alemana hay momentos íntimos donde nada menos que el amor, la libertad - y una pequeña promesa que puede significarlo todo - están en juego.

Jasper se encuentra con Lona en el lago donde tiene estacionada su autocaravana. Tiene información sobre Beck, que discuten en la autocaravana. El ambiente está cargado de erotismo...

La canción aborda el tema de perderse en una relación interpersonal que trae consigo tanto estabilidad como incertidumbre.

Los deseos personales y la realidad política obligan a todos los involucrados a tomar decisiones ahora. Willi y Elke han encontrado una solución para ellos mismos, pero a los adultos les cuesta más encontrar un punto en común.

Lona y Jasper se acercan cada vez más y Elling debe admitir que su madre realmente muestra señales de demencia.