Cuando Lona llega al camping, Jasper todavía está en la caravana. Lona lo manda a casa. Parece melancólica, incluso al día siguiente aún, cuando sale sola al lago.

Elling recibe un mensaje de voz de Hans-Georg, a quien ha encargado investigar a su esposa. ¡El contenido es todo menos tranquilizador! Un poco más tarde, está viajando con Lona por la carretera rural y pregunta dónde ha escondido el dinero.

La banda alemana de rock Die Toten Hosen comenzó en el punk y desde los años 80 es una de las más famosas en Alemania. Escucha su canción “Tage wie diese” [Días como estos].

El grupo alemán Die Toten Hosen empezó en el punkrock, pero con su canción “Draußen vor der Tür” (“Fuera, delante de la puerta”) nos muestran su lado sensible. ¡Disfruta del vídeo!

El famoso grupo de música alemán "Die Toten Hosen" con su canción "Europa", que se trata de la tragedia de la gente que quiere huir a Europa a través del Mediterráneo.

Aquí podéis ver el video de la canción "Wannsee", un famoso lago veraniego cerca de Berlin, del grupo alemán de punk "Die Toten Hosen".

Disfruta del video de la canción "Unter den Wolken" (Bajo la nuves) del grupo alemán de punk "Die Toten Hosen".

"Hier kommmt Alex" (Aquí viene Alex) del grupo de punk Die Toten Hosen (Los pantalones muertos) hace referencia a Alexander DeLarge, el protagonista de la película de Stanley Kubrick "La naranja mecánica", en la cual Alex es el líder de una pandilla juvenil violenta.

"Todo sucede" es el tercer sencillo de Toten Hosen. La canción trata sobre el proceso de superar el dolor de una separación y la impotencia frente al destino.

En su canción "Kamikaze", la banda de rock Die Toten Hosen canta sobre una relación que es tan intensa que puede llegar a autodestruirse.

Freunde" (Amigos) del grupo de punk rock alemán Die Toten Hosen, representa una oda a la amistad que comenzó en la adolescencia, sobrevivió y continúa hasta el día de hoy.

Henning von Tresckow y Fabian von Schlabrendorff preparan un atentado contra Hitler. Sin embargo, la bomba camuflada no explota en el avión y el intento falla. De modo que deciden probar algo nuevo...

Después del fracaso del segundo intento de eliminar a Hitler, Henning von Tresckow y Fabian von Schlabrendorff buscan apoyo en el Mariscal de Campo Hans Günther von Kluge, quien desde un principio era escéptico de cara a los nazis.

Gersdorff trata de convencer a varios generales de alto rango para que se unan a su plan, pero no todos piensan que un golpe de estado es la mejor solución para salvar a Alemania de la caída.

El asedio contra Alemania está aumentando, la resistencia contra Hitler crece y el tiempo apremia, pero no es fácil encontrar más conspiradores. Sin embargo, el regreso de Claus Schenk von Stauffenberg a Berlín podría ser útil.