Lisa nota que algo le pasa a Nina, y tiene razón, porque Nina tiene noticias que le cambian la vida.

En su canción "Ozean", Henning May, cantante principal de la banda AnnenMayKantereit, canta sobre el deseo de distanciarse del pasado deseando un océano entre él y lo que fue una vez.

Yara tiene un problema con un vecino irrespetuoso que no le hace la vida fácil. Ella trata de hablar con el casero al respecto, pero él tampoco es mucho mejor...

Mientras los compañeros de la comisaría celebran el regreso del bebé de Miriam, Dirk recibe una sorprendente herencia de Kutte...

La última parte de la comedia navideña con Christoph Waltz y Barbara Auer termina con algunas sorpresas de cuento de hadas.

Peppa y su familia van a patinar sobre hielo. Peppa, que está acostumbrada a ser buena en todo, necesita esta vez que sus padres la enseñen a patinar... y cómo caerse.

Cuando Dirk va a despertar a Kutte, se encuentra con una escena muy triste. Para Miriam y su bebé hay un final feliz, y Harry y Henning cierran con el caso del correo robado.

Johannes, Konstantin y Phillip trabajan juntos en la tienda de mascotas el día de Navidad, asegurándose de que todos los animales vayan con sus nuevos dueños. Finalmente, solo queda el loro... ¿Quién se quedará con él?

Hay una disputa entre los compañeros de piso. Nina se queja de que es la única que hace un esfuerzo por mantener el hogar limpio. En medio de la discusión, a Lisa se le ocurre una buena idea con respecto a Nico...

Kutte se niega a ir a un asilo nocturno para pasar la noche. Miriam finalmente aparece en la comisaría buscando a su bebé y todos se dirigen a la casa de su padre... solo para descubrir que el bebé ya no está allí.

De camino al hospital para ver a su padre, Selma se encuentra con Inge. Inge le cuenta que su hijo está buscando para ella una residencia de ancianos.

Henning y Harry descubren que Potowski robó las cartas y un momento después lo encuentran en grave peligro. Dirk toma una decisión sobre Kutte, y Miriam se da cuenta de que confiar en su padre con su recién nacido fue una mala decisión.

Después de descansar lo suficiente en casa de Johannes, el padre de Sascha decide ayudar a Johannes en su tienda de mascotas, donde hoy hay una campaña de Navidad y a la que llega una gran cantidad de niños.

La madre de Miriam la confronta con el bebé y no acepta que se lo quiera quedar. Finalmente echa a Miriam de la casa... Mientras tanto, Harry comienza a sospechar que el conserje del edificio tiene algo que ver con los robos.

Space Oddity" de David Bowie, Peter Schilling canta en su clásico de la nueva ola alemana sobre el Comandante Tom, un astronauta que vuela al espacio pero que no regresará a la Tierra.