Lisa y Nico encuentran la tienda de bicicletas de Yara, pero parece estar temporalmente cerrada. Ambos no intuyen que alguien se encuentra en la tienda.

Oskar descubre que tiene una enfermedad terminal y solo le quedan cuatro semanas de vida. Mientras tanto, la niña apadrinada de Yvonne de Zimbabue aparece en la puerta de su casa.

El señor Ohrmann sigue llamando al fiscal para autodenunciarse, pero la línea está ocupada. Afortunadamente, el Dr. Gössel está decidido a darle una oportunidad.

Emma se despide de Lisa y Nico y se va a casa con el padre de Lisa. Pero, ¿cómo llegar allí? ¿En autobús, en tren o a pie?

Oskar le confiesa a su hermano que está enamorado de la actriz Yvonne Klosterfeld, la cual vive muy cerca de él. Desafortunadamente, lo único que conecta a los dos hasta ahora es el correo de Yvonne, que ella ordena enviar a su tienda.

AnnenMayKantereit es una banda de rock alemana de Colonia. Este vídeo ofrece una actuación en solitario del cantante Henning May, cuya voz ronca recuerda a Tom Waits.

Jan Böhmermann y su equipo del programa de noche Neo Magazin Royale han viajado a Dresde para comprender por qué el populismo de derechas encuentra ahí tanta aceptación. Junto a Ralf Kabelka, Moritz Neumeier y la audiencia en el Staatsoperette de Dresde, debatirán varias cuestiones acerca de este tema.

Marga enfrenta al señor Ohrmann con el hecho de que ella y el Dr. Gössel han leído y copiado sus documentos. Ella incluso logra convencerle para que se auto-denuncie, pero puede que sea demasiado tarde.

Cettina entrevista a Anja Polzer de Karlsruhe, quien se hizo famosa a través de la serie "Der Bachelor". Ella nos cuenta sobre su vida profesional y sus aficiones.

El padre de Lisa viene a recoger a Emma y tiene buenas noticias para Nico: ¡ha localizado la tienda de bicicletas de la tía de Nico!

El librero Oskar no se alegra realmente al encontrar a su hermano en la librería. Él es escéptico de cara a las intenciones de su hermano, igual que la actriz Yvonne Klosterfeld lo es de cara al amor verdadero.

Marga Engel busca documentos sospechosos en la oficina de Ohrmann. Y de repente, los documentos llegan a ella como un regalo, cuando el señor Ohrmann le confía a Marga un bolso que debe guardar para él durante un registro de la casa.

Elisabeth y Hartmut, una pareja mayor, usan la hora de prueba de la sesión de terapia porque quieren que alguien los escuche atentamente. En casa ya no quieren oir las historias de su relación.

Puede que la canción trate sobre la amistad, pero la legendaria banda alemana "Die Fantastischen Vier" demuestra que quizás no siempre se lleven bien, especialmente cuando se les pide colaborar con el cantante Clueso.

Emma tiene curiosidad: ¿Dónde vivirá Nico ahora? En un mapa le muestra la calle donde se encuentra el piso de la señora Kohlhaas.