El presentador Pierre M. Krause necesita más índice de audiencia para su programa y emprende su búsqueda de televidentes en la localidad de Haßloch, un pueblo que sirve para hacer estudios de consumo de cara a la sociedad. ¿Conseguirá convencer a la gente para que vean su programa?

El cantante rapero Cro canta en "Du" (Tú) acerca de los sueños de su chica, la realidad y los sentimientos.

Bettina tiene un interrogatorio desagradable con el superior de Jan. Jan le informa que estará durante unas semanas de vacaciones.

Aquí podéis ver el video de la canción "Wannsee", un famoso lago veraniego cerca de Berlin, del grupo alemán de punk "Die Toten Hosen".

El interrogador trata de desconcertar a Bettina empezando a contar cosas de su marido.

Dietbert va en serio: se deja llevar al campo de globos y desde allí quiere viajar en globo a América. El maestro Gorm pide ayuda a Anna...

Aquí podéis escuchar la canción "Du hast" del famoso grupo alemán Rammstein, el cual ha causado polémica más de una vez por sus temas.

El jefe de Jan le obliga a repetir el interrogatorio porque las declaraciones de Bettina le resultan insuficientes cuando lee el protocolo. ¿Qué escribirá Jan en el próximo interrogatorio?

El Maestro Gorm descubre cómo es posible que Dietbert no se convierta en una rana para el resto de su vida. Pero esta opción no gusta ni al príncipe ni a Anna...

En Alemania no existe un límite de velocidad general en la autopista. Sin embargo, conducir con altas velocidades significa conducir con mucha precaución y requiere mucha experiencia.

El Europa-Park Rust, cerca de Friburgo, es el mayor parque temático de Alemania con todo tipo de atracciones. La reportera de DW, Elisabeth Yorck, ha probado las atracciones más destacadas del parque.

El dúo satírico "ONKeL fISCH" nos explica algunas reglas absurdas que fija el COI y que debe cumplir la ciudad en la que se llevarán a cabo los Juegos Olímpicos.

Aunque Bettina todavía no ha recibido respuesta de su antiguo interrogador, su jefa en el trabajo la anima a perseverar.

Dietbert explica su problema y queda claro que Anna no sólo quiere ayudarlo, sino que también le gusta mucho.

Eva presenta un ejemplo de entrevista de trabajo con preguntas típicas que suele hacer el empresario.