La cheffe Wolter met le projet de Billie entre les mains de sa stagiaire Judith et charge Billie de trouver une solution pour organiser le grand retour de Sascha Hehn, la vieille star du petit écran. Va-t-elle réussir à convaincre la célébrité has-been de jouer un rôle un peu moins conventionnel ?

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.

Wiebke raconte à Schotty comment ce sont passées toutes ces dernières années de mariage. Elle en conclue finalement que tout se passe bien dans l'ensemble. Mais Schotty découvre dans un sac quelque chose qui va faire tout basculer.

Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.

En raison d'effets secondaires graves, le vaccin AstraZeneca a une image très détériorée. L'animateur TV Lutz van der Horst et l'expert en marques Arnd Zschiesche font un brainstorming pour une campagne publicitaire salvatrice...

Aujourd'hui dans l'émission « heute-show », le comédien Lutz van der Horst se rend sur une manifestation contre la vaccination des enfants et interviewe quelques manifestants avec une certain scepticisme.

Wiebke et Schotty se replongent dans leur relation passée, de leur séparation et la discussion est chargée d'émotion.

L'humoriste helvético-américaine Hazel Brugger visite un salon de l'enseignement et se renseigne pour changer de carrière. Quelles sont ses motivations et ses chances ?

Schotty et Wiebke ont une discussion qui aurait dû avoir lieu il y a 15 ans, la discussion sur leur séparation... Schotty n'en revient toujours pas qu'elle ait commencé une histoire avec Gerold et aimerait comprendre quel était le problème entre eux.

Schotty est appelé sur une nouvelle scène de crime. Il y trouve une maison dévastée et la maîtresse de maison qui lui raconte avoir été attaquée par un cochon. Mais parle-t-elle d'un animal ou d'un homme? Le doute s'installe dans la tête de Schotty.

Après que Schotty ait terminé de nettoyer la scène de crime, il va faire son rapport à la réceptionniste qu'il trouve charmante et qu'il drague ouvertement. Mais une prise de conscience va lui faire rapidement changer d'avis.

E.M.M.A a de réelles capacités d'écoute. Ainsi, Schotty se met à lui parler très librement de ses expériences avec les femmes, stimulé par quelques questions intelligentes.

Alors que Schotty est en train de nettoyer la scène du crime, E.M.M.A. tente de discuter avec lui, notamment sur son attirance pour les femmes cassées. Et mine de rien, même si c'est un robot, une sorte de thérapie s'installe.

Schotty se retrouve seul avec E.M.M.A 206, alors que le professeur est appelé ailleurs. Il tente d'échanger avec elle

Schotty arrive sur le lieu où il est censé nettoyer. Il y découvre une femme robot, E.M.M.A., qui pourrait l'aider à régler son problème avec les femmes. Mais ce que le professeur lui explique dépasse toutes ses espérances.