Lise donne des cours d'allemand à Selma. Elles étudient les formes de l'accusatif et du datif dans des expressions courantes comme « offrir quelque chose à quelqu'un ».

Nico veut offrir une bicyclette à Selma pour son anniversaire et va voir sa tante pour qu'elle l'aide. Mais va-t-elle être d'accord pour l'aider ?

Inge demande de l'aide à Max et Tarek car elle a invité Jacques à venir manger chez elle, sauf qu'en vérité, elle ne sait pas bien cuisiner. Rappelons que Jacques est lui-même propriétaire d'un restaurant.

Jacques apprécie le repas et Inge est enfin rassurée. Ils se remémorent de bons souvenirs des fêtes de leur enfance et quand Inge déclare que ce n'est pas pareil quand on est seule, Jacques fait une proposition inattendue...

Nico décide finalement de se rendre chez son frère Pepe et d'en savoir plus sur l'offre d'emploi dont il lui a parlé. Il s'agit de travailler sur un plateau de tournage. Est-ce que Nico va accepter cette proposition ?

Grâce à ses relations, Pepe obtient le job pour Nico en tant qu'assistant sur le tournage d'une série moitié comédie, moitié policière.

Nico revient du tournage de la série. C'est terminé ! Il en est très content et raconte à ses amis qu'il a même joué dans une scène.

Nico se rend dans le magasin de Yara pour lui remettre l'argent pour le vélo. Il lui confie qu'il aimerait bien devenir acteur. Mais Yara le met en garde tout en le soutenant.

Munich fait plutôt penser à la fête de la Bière qu'à Hawaï et au surf ? Eh bien détrompez-vous et venez découvrir l'attraction la plus originale de Munich avec ses surfeurs citadins qui chevauchent les vagues de la petite rivière du coin, le Eisbach, depuis les années soixante-dix ! (vidéo copyright dpa)

C'est la lugubre créature qui se trouve aux côtés du bienveillant Saint-Nicolas. Tandis que ce dernier ferme volontiers l'œil sur les enfants mal élevés, Krampus préfère faire cliqueter sa chaîne de manière effrayante afin de gagner le respect nécessaire auprès des petits. La course de Krampus a toujours lieu durant deux dimanches de la période de l'Avent, dans le centre-ville de Munich. Une vidéo de "muenchen.de.":htp://muenchen.de

La fête de la bière de Munich bat son plein ! Pendant deux semaines, des millions de visiteurs affluent à la plus grande fête populaire du monde et découvrent les traditions bavaroises. Viel Spaß beim Anschauen!
Une vidéo de dpa

À vélo à travers l'Amérique du Sud, c'est ce qu'a osé faire l'étudiant en sport Martin Neitzke ! Une vidéo de RheinMain TV. Viel Spaß!

Au début, elle n'était pas prise au sérieux, désormais c'est la dixième édition et elle fait fureur : la semaine de la mode à Berlin. Parmi les plus grandes manifestations, on y compte la Fashion Week à la porte de Brandebourg, le salon Streetwear Bread & Butter et le salon Premium. L'office du tourisme attend plus de 200 000 visiteurs pour la dixième édition de la Fashion Week, et tous sont à la recherche des tendances pour l'année à venir. "Copyright dpa"

Allons faire un tour sur le marché de Noël de Durlach qui nous fait voyager à travers le Moyen Âge. Dépaysement garanti.

Quand les pilotes de Formule un rencontrent l'équipe nationale de football allemand, c'est autour des essais de la nouvelle classe A qui semble vraiment faire l'unanimité !