Le nouveau vétérinaire décide de se rendre au village pour récupérer les clés de sa maison. Pendant ce temps, Jonas, le fils du maire, est prié de lui apporter ces clés et un gâteau de bienvenue.

Les parents essaient de faire fonctionner les équipements minimaux pour commencer à vivre dans leur maison et les enfants partent à la recherche de quelques vivres. Mais rien n'est comme à Hambourg et l'accueil des enfants n'est pas très chaleureux.

Le chien Oswald est en piteux état et son petit maître est très inquiet pour lui. Alors Jonas l'emmène chez le nouveau vétérinaire tandis que le père de Jonas envisage de l'abattre purement et simplement.

Le nouveau vétérinaire n'a toujours pas de clients et ses filles s'en inquiètent. Jonas les aide et il reçoit l'aide secrète du docteur Hansen. Le contact s'établit enfin entre les deux familles.

Quand Jonas vient voir son chien dans sa cachette, il a disparu. C'est sûrement son père qui l'a retrouvé et dans ce cas, c'est sa fin...

Til Schweiger, le chouchou du film allemand, présente son dernier film dans lequel il réunit plusieurs de ses talents : à la fois producteur, scénariste, réalisateur et acteur, il présente "Schutzengel" [titre en France: "Un témoin pour cible"] comme n'étant pas un film d'action pur. Les fans de Schweiger se réjouiront certainement d'y voir sa fille, Luna, y jouer l'un des rôles principaux. Vidéo: copyright dpa

Rien ne peut retenir Tim Bendzko de faire des barbecues, son activité favorite. Même pas le mauvais temps.

Jan Fedder, la star de la populaire série télévisée
« Großstadtrevier », est décédé. Il vivait à Hambourg, où la série se déroulait et était une célébrité locale très appréciée.

Entraide, disputes quotidiennes ou indifférence. Que signifie être voisins pour les Allemands?

Mais qu'est-ce qu'il faut faire pour que les habitants de Wiesbaden se mettent à rire ? Voici quelques éléments de réponses.

Aktion Kinderschutz (Opération de protection de l'enfance) est une organisation à but non lucratif à Karlsruhe qui a pour but de protéger les enfants des abus. Cettina interroge Cornelia Bruno, la présidente de cette association.

L'ondine de "Alerte à Malibu" et blonde de rêve Pamela Anderson participe à l'ouverture du nouveau club VIP de Francfort.

Regardez l'histoire de Saint Martin que tous les enfants allemands attendent avec autant d'impatience que le Saint Nicolas.

Ce que Piet Mundry, originaire de Lüdinghausen, a réussi à faire à à peine dix-huit ans, est remarquable. « Entropia » est son premier film qu'il a réussi à faire sans budget. Nous l'avons rencontré à l'occasion de la première dans sa ville.

En été, la glace est l'une des friandises les plus appréciées. Des saveurs de plus en plus originales mettent nos papilles à l'épreuve : de la bière, du citron, du poivron jusqu'à la glace au gorgonzola. Welt der Wunder demande à un glacier de créer un menu très spécial sous forme de glace...