Inge et Nico sont ensemble à la boulangerie. Ils ont des goûts différents en ce qui concerne le pain, mais ils arrivent finalement à un compromis et la boulangère peut à nouveau se détendre.

Yvonne raconte à sa mère qu'elle a une aventure avec Oskar depuis déjà quelques semaines. Okar est gêné, s'enfuit et se saoule dans sa boutique. Yvonne va-t-elle le suivre ?

Jan Böhmermann et son équipe du "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" sont partis à Dresde afin de tenter de comprendre pourquoi le populisme de droite trouve là-bas un si franc succès. Un spectateur dit que le populisme de droite à l'Est est très fort malgré le faible taux d'étrangers, étant donné que beaucoup de personnes ont peur de devoir être dans des conditions semblables à celles de l'Est. Cela renforce encore une fois l'équipe dans le fait que le mieux est de se rendre visite et de voir soi-même la réalité en face.

Nico et Inge partent faire quelques courses pour aider Tarek et Marek qui s'avèrent être des amis de la tante de Nico.

Oskar demande à Yvonne de lui réciter un poème. Il s'agit du poème « La panthère » de Rainer Maria Rilke. Pendant ce temps, son frère a d'autres ambitions.

Nico discute avec Inge et Max de ses hobbys. Max veut lui raconter avec enthousiasme ce qu'il a réussi à pêcher la dernière fois, et c'est alors que Nico fait une découverte.

Oskar finit par faire comprendre à son frère qu'il ne lui donnera pas d'argent. Oskar se rend alors chez Yvonne mais il reste timide en sa présence.

Jan Böhmermann et son équipe du magazine "Late-Night-Show Neo Magazin Royale" se sont rendus à Dresde afin de tenter de comprendre pourquoi le populisme de droite remporte là-bas un si franc succès. En collaboration avec Ralf Kabelka, Moritz Neumeier et le public dans le "Staatsoperette" de Dresde, il se consacre à la question de savoir si c'est bénéfique ou contre-productif de faire toujours des blagues sur le sujet. Voici le troisième volet de l'interview.

Nico est un colocataire modèle et aide aussitôt Inge à faire le ménage. Tout à coup, un bruit retentit et ça brûle sur la cuisinière.

Nico arrive chez Inge pour y habiter quelques jours. Elle lui propose de quoi boire et manger.

Nico arrive chez Inge pour y habiter quelques jours. Elle lui propose de quoi boire et manger.

Jan Böhmermann et son équipe du Late-Night-Show Neo Magazin Royale continuent leur exploration des opinions du public de Saxe sur l'humour face à la politique populiste. Un membre du public prend la parole est essaie de faire un portrait de la situation.

Lisa et Nico arrivent au magasin de vélos, cependant celui-ci est fermé et il n'y a personne en vue. Ils n'ont pas de chance car ils ne voient pas que quelqu'un se trouve pourtant derrière dans le magasin.

Oskar apprend qu'il est atteint d'une maladie incurable et n'a plus que quatre semaines à vivre. Yvonne ne souhaite plus écouter sa mère et veut partir de la maison. Tout à coup, sa filleule du Zimbabwe se tient devant sa porte.

Monsieur Ohrmann tente d'appeler afin de se dénoncer lui-même mais la ligne est sans cesse occupée. Va-t-il y parvenir ?