L'humoriste allemand Otto Walkes est le serviteur du Père Noël et il souhaite une augmentation de salaire. Va-t-il l'obtenir ?

Paula fait un tour au marché de Noël de Karlsruhe et demande aux gens s'ils ont déjà leurs cadeaux de Noël et comment ils trouvent l'ambiance. Il y a peut-être une ou deux idées-cadeaux qui vous inspireront !

Eylin explique quels sont les bons mots à employer en allemand quand on est confronté à la délicate situation de présenter ses condoléances à quelqu'un.

Anna découvre le flirt par internet et a quelques surprises. Nic pense qu'il pourrait aussi se trouver une petite amie de cette manière. Et qu'en pense Sam ?

Loni nous propose une visite d'une ville adorable du sud de la France : Avignon, anciennement le siège de la papauté et maintenant patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lisa aborde une discussion dans son cours à propos des métiers réservés aux femmes ou aux hommes. Elle essaie de dépasser les préjugés ancrés dans la représentation des gens pour qu'ils fassent ce qu'ils veulent vraiment.

Eylin nous parle de son affection pour les chats et cherche à savoir pourquoi on les aime tant. ces petits prédateurs nous fascinent et nous enchantent, mais pourquoi ?

Une législation aberrante empêche cette petite commune de mettre en place un passage piéton pour mieux protéger les enfants qui se rendent tous les jours à l'école...

Nic et Sam sont seuls dans l'appartement. Ça ne peut pas bien se passer ! Sam se lance dans une lessive tandis que Nic a de nouveau un plan ingénieux.

Pepe raconte à Nico et Yara que la situation de son entreprise est un peu difficile. Mais il pense quand même que Nico devrait faire des études plutôt qu'un apprentissage.

Eylin nous parle des verbes réfléchis et des pronoms réfléchis. C'est de la grammaire mais Eylin sait la rendre vivante et facile, avec de nombreux exemples qui apportent du vocabulaire simple, en plus.

Les abeilles mellifères ne sont pas seulement des productrices de miel mais aussi et surtout, elles contribuent fortement à la fécondation des végétaux. Elles représentent un maillon essentiel de notre écosystème et elles sont menacées. Il faut les protéger !

Quand Anna et Sascha rentre à l'appartement, elles ont quelques surprises dont 633 e-mails. Leur curiosité est attisée et elles ouvrent un message...

Nico passe faire un coucou à Max dans son restaurant et lui dit que son diplôme espagnol a été reconnu. Ils évoquent aussi la possibilité de faire une reconversion à tout moment.

Dans ce second volet, il est question de la différence entre les vrais et les faux verbes réfléchis. Eylin illustre ces règles avec beaucoup d'exemples parlants.