L'écomusée du Vogtbauernhof [Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof à Gutach] dans la Forêt-Noire nous fait découvrir l'architecture et la vie rurale sur les quatre cents dernières années grâce à des maisons conservées et déplacées sur le domaine du musée et un programme d'animation riche et varié.

Nico surprend Selma en bas de son immeuble pour lui parler de ses perspectives d'avenir, mais déjà Selma doit remonter pour ne pas que ses parents soupçonnent quelque chose.

Les activistes pour le climat du mouvement Fridays for Future ont organisé une manifestation pour dénoncer l'extension de l'autoroute urbaine A100 à Berlin. Continuer à construire des routes et favoriser la circulation automobile est une politique dépassée et au contraire, il faut penser à l'avenir.

Lisa parle au père de Selma et lui demande comment se passe son nouveau job. Elle en profite pour lui parler de Selma mais quand elle aborde le sujet des cours, le père se ferme.

Lisa a appris l'allemand et maîtrise déjà d'autres langues. Sa mère aussi a appris plusieurs langues. Regardez !

L'activiste du mouvement écologique « Fridays for Future », Luisa Neubauer, émet des critiques contre le gouvernement fédéral allemand, notamment dans ce contexte d'aggravation de la crise énergétique.

Nico va voir une conseillère carrière pour connaître les opportunités qui s'offrent à lui sur le marché du travail allemand. Quelles sont compétences et ses centres d'intérêt ?

Schotty arrive dans un nouveau lieu d'intervention et fait la connaissance de la responsable de la galerie, avec qui il échange un peu sur le thème de la peinture... Son nom ressemble à celui d'un artiste renommé qu'elle aimerait avoir dans sa galerie un jour.

Le bus atteint le refuge qui sera leur camp de base. Mark permet qu'on l'aide à l'extraire du bus, chose étonnante. Rosi, elle, est tout sauf bien équipée pour cette aventure.

Martin, Lisa et les gars sont à présent dans le bus en direction de la montagne. Mark se montre encore une fois désagréable. Rien de neuf donc, mais il semblerait qu'il y ait un passager clandestin.

L'ami de Lisa a finalement accepté d'accompagner quelques détenus pour un tour en montagne. Ces derniers ont l'air contents. Avec Lisa, ils organisent une rencontre...

Eylin nous parle plus en détails des arbres que l'on peut trouver en Allemagne. Et elle nous donne des indications simples pour les reconnaître.

Schotty est toujours en train d'attendre impatiemment pour pouvoir commencer à travailler. Pour passer le temps, il regarde la télévision mais des choses étranges se passent autour de lui... est-ce la réalité ?

Eylin souhaite nous parler des arbres que l'on trouve en Allemagne. Après un peu d'histoire, elles nous présente les espèces les plus courantes. Voici le premier volet.

Lisa demande de l'aide à un ami de l'université mais celui-ci n'est pas enthousiaste à l'idée d'organiser une randonnée en montagne un peu particulière.