Le reportage nous fait découvrir le Wannsee, un lac situé à quelque kilomètres au sud-ouest de Berlin. C'est un endroit très dépaysant que les habitants de Berlin apprécient particulièrement.

Le domaine de Dahlem est une ancienne ferme qui sert actuellement de centre d’artisanat, de ferme bio et de musée. Les petits et les grands peuvent y observer toutes sortes d’animaux en plein air en été, de vieux outils, un tracteur… venez faire un tour!

Au cours d'une balade à travers champs, Frederick explique à Piggeldy, son petit frère, ce qu'est l'été.

Rejoignez Marko pour son repas du soir! Nous nous rendons dans un restaurant de Berlin qui sert de la soupe de pommes de terre et de délicieux raviolis à l'Allemande!

Les frères cochons Piggeldy et Frederick se mettent de nouveau en route à travers les champs. Aujourd'hui, Piggeldy souhaite savoir ce qu'est du "jaune".

Amusez-vous avec une nouvelle aventure des petits frères cochons Piggeldy et Frederick qui vont à la découverte de l'orage.

Le groupe allemand qui reprend les Doors et qui s’appelle Love Street parle de son histoire en tant que groupe et du chemin qui les a menés à reprendre le groupe mythique.

Qui est-ce qui ne désirerait pas avoir un grand frère qui peut répondre à toutes les questions? Piggeldy l’a. Il veut savoir beaucoup de choses de la part de Frederick. Cette fois-ci, Frederick explique ce qu’est la nature.

Les frères cochon Piggeldy et Frederick partent pour une nouvelle promenade. Piggeldy souhaite aujourd’hui savoir ce qu’est le feu.

Piggeldy et Frederick sont deux frères cochons. Piggeldy pose plein de questions à son grand frère Frederick, et aujourd’hui il s’agit du patin à glace.

Venez découvrir l’infini pendant la promenade de Piggeldy et Frederick.

Les frères cochons Piggeldy et Frederick font une nouvelle promenade à travers champ. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce que c’est de “jouer”.

Judith travaille au Bretzel Bar dans le quartier de Kreuzberg à Berlin. La spécialité du sud de l'Allemagne est vendue ici dans toutes ses formes, avec toutes sortes de boissons chaudes et fraîches pour les accompagner. Miam !

Les deux frères Piggeldy et Frederick font une nouvelle promenade. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce que veut dire l’ennui.

Les deux frères Piggeldy et Frederick font une nouvelle promenade dans la nature. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce qu’est une abeille.