Harald Linder du journal hebdomadaire "Kurier" [Messager] pose à Ede Becker des questions sur la nouvelle saison qui débute.

Paula et Alina se rencontrent pour passer la soirée ensemble. Elles optent pour une soirée cinéma et doivent maintenant trouver un film qui plaira aux deux.

Lisa et Selma discutent un peu ensemble lorsque Yara arrive. Elle leur fait part de son projet pour le lendemain : un marché aux puces au profit des réfugiés.

Voici une petite recette gourmande et pourtant assez saine proposée par Alina : les mini-beignets ! Elle les prépare dans une machine et les décore ensuite de glaçage au chocolat ou au citron.

Lisa aimerait que ses élèves renoncent au plastique pendant une semaine. Mais elle se retrouve prise à son propre jeu et doit bien admettre que l'expérience n'est pas si facile à réaliser.

Paula nous montre comment faire une recette de petits biscuits de Noël au citron végans ! Ils ont l'air délicieux et ça donne très envie de refaire la recette soi-même.

Connaissez-vous le marché de Noël de Strasbourg ? Laissez-vous guider par Ivana à travers ses ruelles décorées et ses chalets pittoresques.

Paul a prévu une journée de randonnée aujourd'hui. Jo, Naya et Lu font semblant d'avoir aussi une journée de randonnée.

Participez à l'ABC de Noël ! Paula et Alina trouvent des mots assortis au thème et racontent ce qu'elles aiment particulièrement de la période de Noël.

Inge apprend que Nico va commencer un apprentissage dans le magasin de vélos de Yara. Mais Max et Tarek n'arrêtent pas de le titiller sur les dures conditions de travail qui l'attendent auprès de sa sœur.

Inge arrive chez Max et Tarek qui demandent des nouvelles de ses vacances. Apparemment, c'est plutôt son mal de dos qui détermine son humeur du moment...

Jo, Naya et Ludwig jouent aux Indiens. Ils s'entraînent à se faufiler furtivement à travers la nature, se font des peintures de guerre et comptent construire un tipi.

Qu'est-ce qu'il fait froid dehors ! Ibrahim rentre dans le magasin de vélos de Yara en grelottant. Quand il voit Nico, il a un doute : est-ce qu'ils se connaissent ?

Federico nous montre sa recette de gratin aux pommes de terre et à la viande hachée. Il utilise une version végane de viande hachée, mais tout le reste se passe de la même façon ! Regardez et refaites votre gratin chez vous !

Par une belle journée ensoleillée, Paula nous fait découvrir sa ville natale, Karlsruhe. On a tout de suite envie d'aller y faire un tour.