L'équipe de Kleiber et Partenaires n'avance pas beaucoup sur la nouvelle campagne. Ils se mettent alors à visionner les anciennes campagnes. En filigrane se dessine doucement le profil psychologique des boss, le directeur artistique Lutz et le propriétaire de l'agence Gunnar.

L'équipe marketing échange sur la campagne publicitaire des conserves de fruits, mais semble réaliser que la solution ne pourra venir que de Lutz.

« Twinfruit : The Can Must Become Human » (Twinfruit : la conserve doit devenir humaine) est un documentaire satirique sur le monde de la publicité. Dans cette première partie, nous faisons la connaissance de Gunnar Kleiber, le dirigeant de l'agence Kleiber et Partner.

L'école KRASS se mobilise contre le cyberharcèlement qui semble être un fléau de plus en plus important.

Voici la deuxième partie de l'émission politique satirique « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une) qui porte un regard assez drôle sur les discussions qui ont eu lieu avant la mise en place du nouveau chancelier et du gouvernement de coalition.

« The Frankfurter » est un magazine bilingue anglais-allemand destiné à l'art de vivre pour les visiteurs et les locaux de la région de Francfort.

Amy, onze ans, est une fan de comédie musicale et nous chante donc un extrait de « Cats », écrit par Andrew Lloyd Webber.

Un médecin en chef témoigne sur son expérience du Covid. Il donne notamment des détails sur les complications que peut engendrer la maladie, tout en reprécisant qu'ils n'ont pas de traitement contre les causes de la maladie.

Un nouveau gouvernement est en train de se mettre en place en Allemagne. C'est l'occasion pour Nuhr d'en faire un sujet dans « Nuhr im Ersten » (Nuhr sur la Une), émission politique satirique très appréciée.

Billie reprend un poste dans un beau bureau lumineux et ça ne plaît pas du tout à Madame la Doctoresse Wolter. Sascha doit alle voir un coach pour apprendre à enrichir son jeu puisqu'il a fait carrière avec une seule expression du visage !

La chaîne ZDF fait une nécrologie de Sascha Hehn. Mais que s'est-il passé ? Rien de grave. Il est bien vivant, et a décidé d'aider Billie dans sa carrière.

Frau Bredow et la nouvelle collègue se trouvent bien sympathiques. Elles dînent ensemble chez Judith Lorenz qui est encore en train de s'installer et de décorer son nouvel appartement. Elles commencent un peu à se confier l'une à l'autre.

Thomas Raudnitzky, présentateur sur la chaîne locale RheinmainTV dans la région de Francfort se trouve sur la remise de prix pour le film et le cinéma de la Hesse. Il y rencontre quelques célébrités qu'il interroge.

Thomas Raudnitzky continue a interviewer de grands noms du cinéma allemand sur le tapis rouge. Certains sont d'une humeur déjà assez décontractée !

Madame Bredow fait comprendre à Monsieur Lehmann que ses remarques déplacées ne passent pas mais il l'attaque sur son travail et sa supposée incompétence. Mais Madame Lorenz ne laisse rien passer et prend sa défense.