Le renard mort sur la route donne à Lona et Elling de nouvelles idées sur les motifs des 2 auteurs du crime. Jasper est assis à table avec les Benders, ils mangent de l'anguille et Jasper essaie d'en apprendre davantage sur Beck dans une conversation décontractée. Peters, qui a suivi Lona et Elling, se présente comme enquêteur du LKA au camping et tente ainsi d'obtenir des informations sur l'état actuel de l'enquête.

Dans la première partie du nouvel épisode, il y a d'abord un récapitulatif de ce qui s'est passé jusqu'à présent. Puis Lona et Elling sont assis au bord du lac et discutent quand Elling reçoit un appel de Böhm.

Jasper rencontre un pasteur dans le cimetière au milieu de la forêt et engage la conversation avec lui, au cours de laquelle Jasper semble acculer le pasteur. Lorsque Jasper poursuit sa promenade dans le cimetière, quelque chose d'inattendu se produit.

Elling confronte directement Brit, la femme de Benedikt, au sujet de l'infidélité de son mari. Elle est déjà au courant et semble s'être résignée à cette situation. Au camping, Lona interroge différentes personnes au sujet de la personne sur une photo qu'elle a avec elle.

Julia et Marie se sont récemment installées à Berlin et leur amie Brigitta vient leur rendre visite. Les trois amies ne se sont pas vues depuis longtemps.

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.

Après une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit-déjeuner, les trois amies décident de visiter les environs pour essayer de convaincre Brigitta d'emménager aussi à Berlin.

Brigitta se rend compte que ses deux amies ne s'entendent pas si bien que cela au quotidien. Julia est énervée par le comportement de Marie. Mais devrait-elle en parler à Marie?

Brigitta se rend compte que la cohabitation entre Julia et Marie n'est pas toujours rose. Elle a le sentiment de se trouver au milieu d'une dispute avec laquelle elle n'a à vrai dire rien à voir. Peut-elle aider ses deux amies à régler leurs problèmes?

A présent que les trois amies se retrouvent ensemble à l'appartement, Brigitta saute sur l'occasion pour aborder les problèmes de la colocation entre Marie et Julia.

Quel animal est plus majestueux et plus gracieux que le lion... Regardez ce petit reportage qui vous raconte l'histoire incroyable de ce que l'instinct maternel peut offrir de plus surprenant...

Dieter Hildebrandt, un comédien de cabaret allemand, tente de mettre en avant à quel point il est important de préserver nos arbres, qui nous garantissent la présence d'eau autour de nous.

Le présentateur est sur la scène de Munich lors de la soirée de la remise des prix du divertissement allemand, nommé la diva et qui accueille tout un tas de personnalités sur le tapis rouge.

Sido, le célèbre rappeur allemand, remet le prix de la Diva au nouveau plus jeune talent de l'année. Il tient un discours inhabituel plein d'éloges à Jimi Blue et Wilson Gonzales Ochsenknecht.

La Diva pour l’artiste musical de l’année est décernée à Annette Humpe et Adel Tawil du groupe allemand pop “Ich und Ich”. Notre reporter a rencontré Adel après qu’il ait reçu au nom du duo la récompense tant convoitée.