Pendant son voyage, une navette découvre la planète Lagos dans le système Pégase. Mais avance de franchir la frontière vers le Pégase, elle tombe en panne. Est-ce une coïncidence ?

Heureusement, on a pu éviter de se retrouver happé dans le champ gravitationnel de la planète Lago. Mais les informations collectées font penser que des choses intéressantes se passent...

Pierrot et Dickie se partagent le commandement de la mission de reconnaissance sur la planète Lago. L’atterrissage se déroule bien, mais ils se sont déjà fait repérer par les habitants de cette nouvelle planète.

Pierrot, Dickie et Metro rencontrent pour la première fois les habitants de la planète Lago. Ces mystérieux grands lézards n’inspirent pas forcément confiance aux hommes de prime abord...

Pierrot a des discussions intéressantes avec les reptiles et il apprend beaucoup de choses sur leurs us et coutumes. Il est même invité à assister à un tournoi de leur sport favori. Le petit robot Metro en devient un vrai fan. L’équipe à bord du vaisseau se demande toutefois s’ils ont assez de culture pour être aptes à entrer dans leur confédération...

Ces êtres humains ont l’air bien savoureux et certains reptiles, à force de les voir ici sur leur planète, commencent à avoir sérieusement les crocs. Est-ce que Pierrot et son équipage arriveront à se mettre en sécurité avant d’être croqués ?

Pierrot et Dickie ont fini leur formation de pilote et ils ont hâte de relever de nouveaux défis. Ils se voient bientôt confier une première mission : ils doivent identifier un OVNI.

La Europäische Brunnengesellschaft [Société européenne des fontaines], qui a son siège dans le sud-ouest de l'Allemagne à Karlsruhe, se consacre au maintien des fontaines historiques et souligne l'importance de l'eau pour les hommes et la culture.

Roman Lob représente l'Allemagne à la finale du Concours Eurovision de la chanson. Écoutez-le nous décrire ce qu'il ressent. (Video copyright dpa)

Eva Croissant, auteur-compositeur-interprète talentueuse joue de la guitare sur sa chanson "Auf der Flucht" [En fuite].

La jeune chanteuse-compositrice Eva Croissant nous joue la chanson mélancolique "Schäm dich was" ["Ai honte"].

Parfois on vit à côté de quelqu'un mais plus avec quelqu'un. On a oublié de faire attention à l'autre. Écoutez Eva Croissant avec sa chanson “Kennst du mich noch?” ["Me connais-tu encore?"].

Eva Croissant, très jeune compositrice-interprète, nous raconte ses débuts dans la chanson.

Eva Croissant continue de parler de ses débuts, et notamment de ses influences musicales. Elle nous chante ensuite une de ses compositions a capella.

Nous ne savons pas exactement quand et comment la vie a commencé sur terre, mais la réponse se trouve probablement dans les profondeurs de l'océan : c'est là que les premiers organismes unicellulaires ont évolué. L'eau est l'élixir de la vie.