Dirk Matthies rencontre enfin le jeune Elias mais soudain, les policiers de la brigade judiciaire interfèrent...

Elias a une planque pour échapper aux problèmes et Matthies donne un conseil intéressant à son collègue.

Paul sait enfin quoi faire de son van. Elias se sent bien dans son nouveau chez-soi et Krabbe reçoit des cours de compliments, mais ça reste à travailler !

Dirk informe sa cheffe de ses cachotteries et il apprend quelques faits surprenants sur le policier Kunert. Le suspect est surveillé mais quelque chose d'inattendu remet toute la situation en question.

Tout est bien qui finit bien ? Découvrez-le par vous-même dans ce dernier épisode. Amusez-vous bien !

La kinésithérapeute Lisa prend son nouveau poste dans un institut pour personnes en situation de handicap et rencontre Mark qui la rejette tout d'abord, et se montre même assez agressif avec elle.

Mark déjeune avec la nouvelle employée et apprend qu'elle vient tout juste de déménager pour des raisons personnelles. Il en profite pour la draguer ouvertement.

Mark a reçu un deuxième avis sur les résultats de ses examens par la poste. Que disent ces derniers résultats ? Est-ce qu'ils vont confirmer ce que les médecins allemands avaient déjà confirmé, à savoir qu'il ne remarcherait plus ?

Lisa est réprimandée par son supérieur car elle traite Mark comme son patient préféré et prend des décisions qui ne sont plus dans l'intérêt du groupe.

Lisa demande de l'aide à un ami de l'université mais celui-ci n'est pas enthousiaste à l'idée d'organiser une randonnée en montagne un peu particulière.

L'ami de Lisa a finalement accepté d'accompagner quelques détenus pour un tour en montagne. Ces derniers ont l'air contents. Avec Lisa, ils organisent une rencontre...

Martin, Lisa et les gars sont à présent dans le bus en direction de la montagne. Mark se montre encore une fois désagréable. Rien de neuf donc, mais il semblerait qu'il y ait un passager clandestin.

Le bus atteint le refuge qui sera leur camp de base. Mark permet qu'on l'aide à l'extraire du bus, chose étonnante. Rosi, elle, est tout sauf bien équipée pour cette aventure.

Voici une petite vidéo explicative sur la Journée internationale des droits de la femme. de nombreux thèmes sont abordés et il reste des défis à relever, mais le chemin parcouru et les progrès obtenus sont dignes d'être rappelés !

Autrefois, une simple tente de deux personnes, un sac de couchage et la nature pure suffisaient. Mais désormais, il faut un peu plus de confort, d'où l'invention du "glamping". "Copyright dpa"