Nina a des ennuis avec son père lorsqu'il découvre que c'est elle qui a endommagé la voiture de la directrice. Pendant ce temps, Mark, l'ex-partenaire de Leila, se présente pour aider Milla à nettoyer leur appartement crasseux.

Eylin utilise Yabla depuis trois ans pour apprendre l'espagnol et nous dit ce qu'elle aime particulièrement dans cet outil linguistique.

Avec sa chanson, « Nie stärker als jetzt » (Jamais plus fort que maintenant), la pop star allemande Max Giesinger nous offre un hymne plein d'entrain sur le courage et la solidarité à l'ère de la distanciation physique, soutenu par une vidéo comportant de nombreux visuels inspirés de Zoom. Les bénéfices de la chanson seront reversés à « Gemeinsam gegen Corona - gemeinsam für Kinder » (Ensemble contre le covid - Ensemble pour les enfants) !

Yuna passe par hasard à l'épicerie où Nevin travaille. Et elle arrive juste au bon moment, car Nevin a besoin d'aide pour trouver le nom des légumes.

Le château de Hambach est l'un des sites les plus importants d'Allemagne, car son histoire est celle du pays tel que nous le connaissons aujourd'hui. Chaque année, des milliers de touristes visitent le château et découvrent la fête de Hambach, un événement décisif qui a eu lieu en 1832.

Le dessinateur allemand Joscha Sauer a produit NICHTLUSTIG (Pas drôle), une série animée mettant en scène des personnages loufoques. NICHTLUSTIG - qui a pour sujet la famille Lemming - examine les situations quotidiennes et extraordinaires avec sarcasme, ironie et cynisme. Dans cet épisode, il est question de toilettes et de papier toilette prêtés.

Pepe travaille à son compte. Le voici répondant à quelques messages de ses clients et notamment à un client qui souhaite faire une réclamation.

Emma et Nina ont découvert où habitait Milla et ont pu récupérer leur appareil photo. Mais elles ont pu également observer que sa situation familiale est un peu tragique.

Nevin a commencé son nouveau travail en tant que vendeuse de fruits et légumes, et elle est un peu perdue parmi tous ces nouveaux noms à apprendre en allemand, mais elle ne se débrouille pas si mal que cela.

Nico et Selma ont prévu de se voir mais la maman de Selma intercepte les messages de Nico et répond à la place de Selma.

Emma, Henri et Max veulent que Nina rejoigne les grains de poivre, mais elle hésite à s'engager avec eux. Emma choisit Nina comme partenaire pour un projet de photo, espérant qu'elle en apprendra plus sur elle. Mais quelque chose d'inattendu va se produire. Voyez plutôt!

L'Institut Goethe présente une série de documentaires de 180 secondes sur des thèmes choisis. Ici: Matwej raconte pourquoi il n'est plus possible de faire de l'inline-skate sur l'esplanade de la cathédrale de Cologne et nous montre ce que la ville a proposé comme alternative.

Diane nous présente les nombres cardinaux en allemand. Vous verrez que c'est un système assez logique... surtout par rapport au français ! Amusez-vous bien !

Le gouvernement allemand a décidé de lever les restrictions de voyage pour la plupart des pays européens, à partir du 15 juin. Le ministre des Affaires Etrangères, Heiko Maas, a annoncé que cette mesure s'applique aux pays de l'UE, aux autres pays de l'espace Schengen et au Royaume-Uni.

Nevin se rend à l'agence pour l'emploi, où un conseiller lui vient en aide. Il lui trouve une annonce qui ne correspond pas tout à fait à son profil mais qui pourrait bien aller.