Madame la doctoresse Wolter n'apprécie pas le script et demande à Judith d'intégrer ses commentaires d'ici demain matin. Pendant ce temps, il s'avère que Sascha Hehn a le directeur du département séries contre lui, et ce depuis les années quatre-vingts. Est-ce que Sybille va réussir à arrondir les angles ?

Grâce à ses relations, Pepe obtient le job pour Nico en tant qu'assistant sur le tournage d'une série moitié comédie, moitié policière.

Le groupe Deine Freunde (Tes amis) écrit des chansons de rap pour enfants. Celle-ci s'amuse du nombre de fois où les enfants doivent entendre les adultes s'exclamer : « Mais qu'est-ce que tu as grandi ! »

Voici la quatrième partie du documentaire sur les paysages incroyables de la région du Tyrol du Sud. En un seul massif montagneux, la présence ou l'absence de l'eau façonne des paysages et des usages totalement différents.

Qu'on le croie ou non, il y a en Allemagne une large variété d'animaux sauvages. Parmi eux, on peut compter les blaireaux, les renards et les hamsters d'Europe, pour ne citer qu'eux.

Est-ce que vous avez oublié votre mot de passe ou bien vous avez eu des difficultés à vous connecter à Yabla ? Cette vidéo vous explique pas à pas comment résoudre les problèmes ou réinitialiser votre mot de passe. Et au passage, vous perfectionnez votre allemand !

Un nouveau rôle se profile pour Hehn, mais lors des enregistrements avec son binôme, la Direction décide finalement de ne pas le prendre.

Faire du sport permet de rester en forme physiquement et moralement, et le sport a encore beaucoup d'autres vertus. Dans cette vidéo, Eylin nous présente les différentes catégories de sport et comment ils s'appellent en allemand, pour bouger et s'amuser !

Nico décide finalement de se rendre chez son frère Pepe et d'en savoir plus sur l'offre d'emploi dont il lui a parlé. Il s'agit de travailler sur un plateau de tournage. Est-ce que Nico va accepter cette proposition ?

Vous connaissez le proverbe : « Quand deux personnes se disputent, c'est la troisième qui en profite », souvent utilisé comme morale dans certaines histoires ?. Ici, le loup et le sanglier se disputent un morceau de viande. Comment cela va se finir et qui va en profiter ?

Le parc naturel de Texelgruppe dans le Tyrol du Sud est une région exceptionnellement diversifiée. On y trouve des climats très différents avec la faune et la flore qui s'y adapte. Les hiboux, les serpents, ou la gentiane sont tous des exemples de cette richesse.

Sybille se rend à la chambre d'hôtel de Sascha Hehn pour tenter de discuter de leur problème. Mais la situation de l'ancienne star est tellement inquiétante que la rédactrice se laisse attendrir.

Inge demande de l'aide à Max et Tarek car elle a invité Jacques à venir manger chez elle, sauf qu'en vérité, elle ne sait pas bien cuisiner. Rappelons que Jacques est lui-même propriétaire d'un restaurant.

L'auteur-compositeur et chanteur Joris a écrit cette chanson « Bis ans Ende der Welt » (Jusqu'au bout du monde) pour le compte de son meilleur ami qui a perdu son père d'un cancer. Malgré l'ambiance mélancolique, il essaie d'y transmettre un message d'espoir sur les points positifs de la vie.

Jacques apprécie le repas et Inge est enfin rassurée. Ils se remémorent de bons souvenirs des fêtes de leur enfance et quand Inge déclare que ce n'est pas pareil quand on est seule, Jacques fait une proposition inattendue...