Dans la cuisine, Marga fait la connaissance de la fille du maître de maison. Lorsqu'elle apprend qu'elle est étudiante en droit, elle lui propose un marché: elle lui apprend à cuisiner, mais peut en revanche lui poser quelques questions d'ordre juridique.

La recherche se poursuit pour trouver un nouveau colocataire pour reprendre la chambre de Nawin. Mais ce candidat ne va pas non plus faire long feu!

Dans le second épisode de "Séance de thérapie", Jana raconte sa soirée catastrophique avec son amie et Mirko sa jalousie injustifiée.

Piggeldy demande à son frère quelles plantes poussaient autrefois dans les environs dans la prairie.

Brigitta est enfin arrivée chez ses amies. Elle est fatiguée par le voyage et souhaiterait tout d'abord prendre une douche et dormir afin d'être à nouveau en forme demain.

Marga utilise la BMW toute neuve du maître de maison afin d'aller faire les courses pour le dîner d'affaires du soir. Cela lui attire des ennuis et un coup d'émotions fortes, mais elle fait aussi la connaissance du sympathique Henning Gössel.

Cette fois-ci vient une candidate qui n'a pas l'air de comprendre vraiment ce qu'est à vrai dire une colocation.

Tandis que Katrin continue à la rejeter, Lilly assiste au concert de sa tante et apprend par hasard que son oncle Rolf s'est rendu une fois par an à l'Ouest sans jamais la contacter.

Melissa Naschenweng est une musicienne et chanteuse de variété autrichienne. Dans sa chanson "Wenn's über d' Nacht" [Si pendant la nuit], il est question de ne jamais devoir perdre espoir si un jour, la vie n'et pas aussi rose.

Frederick doit expliquer à Piggeldy ce qu'est une fleur. Il s'empêtre ce faisant dans ses explications parce que le verbe adéquat pour décrire une fleur ne lui vient pas à l'esprit.

Après une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit-déjeuner, les trois amies décident de visiter les environs pour essayer de convaincre Brigitta d'emménager aussi à Berlin.

Une collègue de Lisa vient de tomber malade et ne pourra pas assurer son cours du lendemain à l'école de langues. Lisa aimerait la remplacer mais cherche quelqu'un pour garder Emma. Qui va donc s'en charger?

Un proverbe est une tournure de phrase fixe.
Eva nous explique quelques expressions courantes en allemand. Il y a des cerises, des cochons, des ours, plein d'idées originales que l'on comprendra facilement grâce à ses exemples.

Dans cette séance, voici un homme qui nous explique ce qu'est un vrai homme à ses yeux et se révèle être très égoïste. On se demande bien qui peut le supporter et avec qui il vit.

Notre Jenny interviewe Edmund Stössel, le PDG de rheinmaintv, chaîne d'actualités de Francfort et des environs. Il a un parcours éclectique et a débuté sa carrière professionnelle en tant que juriste.