Cettina se fait interviewer par Sarah, une fois n'est pas coutume ! Nous allons en apprendre un peu plus sur la vie de Cettina, d'un côté professionnel comme personnel.

Les deux garçons cherchent Lisa dans les immenses locaux de l'entreprise où elle a son entretien d'embauche dans quelques minutes mais elle a oublié son dossier de candidature... Seront-ils là à temps?

En Allemagne, même les petites villes comme Hochstetten ont leur club de football, et chaque club de football a ses traditions. Ici, nous entendons l'équipe chanter son hymne.

Christian trouve que tout va bien dans sa relation avec Sibel. Un détail dérange cependant cette dernière...

Cettina et Sarah nous révèlent aujourd'hui la recette des « Maultaschen ». C'est une spécialité souabe que l'on peut servir de diverses manières. Différentes légendes se partagent l'origine de ce plat.

Nico se confie à Max: il ne souhaite plus faire des études mais ses parents le veulent. C'est alors qu'apparaît Lisa avec de bonnes nouvelles.

"Leise rieselt der Schnee" [Doucement, la neige tombe] est une chanson de Noël incontournable du folklore allemand qui annonce l'arrivée de l'enfant Jésus. Les paroles sont issues d'un poème du pasteur protestant Eduard Ebel (1839-1905).

Dans cette vidéo, le groupe "Monsters of Liedermaching" chante sur les hommes qui gaspillent leur temps dans des discussions futiles et inintéressantes.

Cettina nous pose d'autres questions susceptibles de survenir lors du test de naturalisation, entre autres sur les pays voisins de l'Allemagne.

Emma est curieuse: où habite Nico désormais? Sur un plan, il lui montre la rue dans laquelle est située l'appartement de Madame Kohlhaas.

Voici le groupe "Die Fantastischen Vier" en collaboration avec Clueso. Les cinq chantent sur l'amitié, mais se disputent toutefois violemment.

Elisabeth et Hartmut se rendent à une consultation de thérapie de couple pour pouvoir parler de leur longue histoire de couple et surtout, pour se faire écouter parler. L'avantage, c'est que la première consultation est gratuite !

La police vient perquisitionner le domicile de Monsieur Ohrmann et ce dernier confie ses documents compromettants à Marga. Elle pourrait simplement le dénoncer, mais elle ne se sent pas à l'aise dans cette situation.

Oskar, un libraire un peu hurluberlu mais charmant, est satisfait de son petit monde avec ses livres et ses plantes succulentes, mais il ne s'attendait pas à voir apparaître tout à coup son frère dans sa boutique.

Le père de Lisa a de bonnes nouvelles pour Nico: il n'a certes pas encore trouvé son sac mais il a repéré le magasin de Yara.