Le rappeur Bausa chante son enthousiasme et son amour à une certaine Mary pour laquelle il serait prêt à faire la course à travers toute la ville. Mais cette Mary pourrait aussi bien être une allusion à de l'herbe.

Judith Kleine fait un faux-pas et se fait remettre à sa place par sa hiérarchie, Billie veut retravailler la série pour obtenir une meilleure audience, et le réalisateur américain s'avère être un fan de Sascha.

Écoute la chanson de Nena « Besser geht's nicht » (Il n'y a pas mieux) qui parle de deux êtres qui s'aiment et retentent une histoire.

Lutz et Gunnar rencontrent finalement le réalisateur choisi par leur client afin de parler de l'élaboration du film publicitaire. Le courant ne passe pas nécessairement du premier coup.

Dans cette deuxième partie avec Regine, une Allemande vivant depuis de nombreuses années à Paris, elle nous dévoile quelques-unes de ses créations.

Madame la Doctoresse Wolter et Billie se retrouvent mises en concurrence directe et elles sont bien décidées à se battre sans pitié.

Alors que le casting pour jouer le rôle des fruits se déroule, Gunnar et Lutz font face à une petite contradiction de dernière minute du client.

Nous retrouvons Caroline qui interviewe des Allemandes installées en France. C'est au tour de Uschi, installée depuis vingt ans à Paris et qui est finalement devenue psychothérapeute.

T'es-tu déjà demandé comment on forme le futur dans une phrase allemande ? C'est très simple ! Regarde Eylin, elle va tout t'expliquer.

« Il était une fois... l'Homme » : voici un extrait de cette émission culte sur l'histoire de l'humanité qui a passionné la jeunesse dans les années soixante-dix. On y apprend tout, des découvertes aux inventions en passant par les guerres et les conquêtes...

Dans le nord-ouest du Pacifique, trois orques sont enceintes. Alina vous explique pourquoi c'est une nouvelle exceptionnelle et importante.

Caroline continue à interviewer Uschi, une Bavaroise venue s'installer en France il y a quelques années. Elle nous révèle ce qui lui manque de l'Allemagne et qui n'existe pas en France, et ce qu'elle adore à Paris.

Quelle est la plus grande planète autour de nous ? Et laquelle est la plus chaude de notre système solaire ? Qu'y a-t-il d'autre dans notre univers ? Eylin répond à toutes ces questions et d'autres encore !

Est-ce que tu aimes bien écrire mais tu manques parfois d'inspiration ? Voici quelques précieux conseils d'Eylin pour te lancer dans l'« écriture créative ».

Voici un deuxième extrait de l'émission culte «
Il était une fois... l'Homme » qui nous parle cette fois des dinosaures. Comment sont-ils apparus et pourquoi ont-ils disparus ?