Pierrot, Dickie et Metro rencontrent pour la première fois les habitants de la planète Lago. Ces mystérieux grands lézards n’inspirent pas forcément confiance aux hommes de prime abord...

Pierrot a des discussions intéressantes avec les reptiles et il apprend beaucoup de choses sur leurs us et coutumes. Il est même invité à assister à un tournoi de leur sport favori. Le petit robot Metro en devient un vrai fan. L’équipe à bord du vaisseau se demande toutefois s’ils ont assez de culture pour être aptes à entrer dans leur confédération...

Ces êtres humains ont l’air bien savoureux et certains reptiles, à force de les voir ici sur leur planète, commencent à avoir sérieusement les crocs. Est-ce que Pierrot et son équipage arriveront à se mettre en sécurité avant d’être croqués ?

Pierrot et Dickie ont fini leur formation de pilote et ils ont hâte de relever de nouveaux défis. Ils se voient bientôt confier une première mission : ils doivent identifier un OVNI.

Un objet volant non identifié est découvert par le radar et Pierre, Pierrette et le Maestro évoque des suppositions sur son origine et sa provenance. Est-ce qu'il faut s'attendre à des amis ou des ennemis ?

Les représentants des différents États-membres de la confédération doivent maintenant voter sur l'attitude à adopter face à l'objet volant non identifié s'il se représente. Et on ne peut pas parler d'unanimité !

Les nouvelles forces de l'ordre de la voie lactée sont en formation. Pierrette se fait du souci sur l'attitude menaçante de Gros-Nez. Et l'OVNI pénètre dans la zone d'observation du vaisseau. Il va falloir passer à l'action !

Maintenant les choses deviennent sérieuses : l'équipage se prépare au lancement et les deux jeunes pilotes veulent absolument participer à l'expédition. Vont-ils réussir à convaincre leur père ?

Est-ce que le vaisseau Kolibri va réussir à établir le contact avec l'objet volant non identifié ? En tout cas, l'équipage fait de son mieux pour y parvenir...

La Europäische Brunnengesellschaft [Société européenne des fontaines], qui a son siège dans le sud-ouest de l'Allemagne à Karlsruhe, se consacre au maintien des fontaines historiques et souligne l'importance de l'eau pour les hommes et la culture.

Roman Lob représente l'Allemagne à la finale du Concours Eurovision de la chanson. Écoutez-le nous décrire ce qu'il ressent. (Video copyright dpa)

Notre amie Eva nous ouvre les portes de sa penderie pour nous enseigner les noms des vêtements qui s'y trouvent. Après ça, vous allez pouvoir vous habiller des pieds à la tête... en allemand !

Eva Croissant, auteur-compositeur-interprète talentueuse joue de la guitare sur sa chanson "Auf der Flucht" [En fuite].

La jeune chanteuse-compositrice Eva Croissant nous joue la chanson mélancolique "Schäm dich was" ["Ai honte"].

Parfois on vit à côté de quelqu'un mais plus avec quelqu'un. On a oublié de faire attention à l'autre. Écoutez Eva Croissant avec sa chanson “Kennst du mich noch?” ["Me connais-tu encore?"].