La chanson pop « Kreise » (Ronds) de Johannes Oerding parle de relations amoureuses qui peuvent prendre fin et pourtant reprendre plus tard, lorsque les gens se retrouvent après un certain temps car leurs chemins se croisent à nouveau.

Naya essaie de jouer à la princesse, mais Jo est allé jouer dans la boue toute la journée et n'est pas vraiment au goût de Naya pour endosser le rôle du prince. Il a au moins une belle chanson à chanter à ce sujet !

Naya essaye de convaincre Jo de continuer à jouer au prince et à la princesse mais Jo préfère aller faire la sieste. Cela devrait lui éviter de devoir se laver...

Naya met son plan à exécution avec l'aide de Caruso. Est-ce qu'elle va vraiment arriver à faire de Jo un prince propre ?

Naya réfléchit pour trouver un moyen de faire de Jo un prince propre. Un peu de ruse et de défi feront l'affaire...

Est-ce que Jo va aussi réussir à accomplir la dernière tâche ? Va-t-il remarquer le subterfuge de Naya ?

Il fait très chaud dehors et ils ont un besoin urgent de trouver de la glace, mais où donc ?

Jo, Naya et Ludwig voulaient en fait passer une journée au bord de la mer. Cependant, ils ont atterri dans un désert de sable. Vont-ils tout de même pouvoir sauver leur journée ?

Jo, Naya et Lu jouent au mikado. C'est alors que Naya tombe à nouveau par terre et la malchance suit son cours !

Jo a mis en place une épicerie. Il y a là des fruits, des légumes et bien plus encore. À présent il ne lui manque plus qu'une personne qui voudrait tout acheter pour qu'il puisse mettre de l'argent dans sa petite caisse.

Naya a perdu la fleur qui lui portait chance ! Est-ce qu'une étoile filante va pouvoir lui rendre sa chance ?

Pauvre Jo ! Du fait de sa toux, il obtient de la part de Naya un biscuit de guérison. Lu se sent un peu malade aussi, tout d'un coup...

Jo, Naya et Ludwig creusent dans le bac à sable afin de dénicher un trésor. À la place de l'or ou de l'argent, ils trouvent dans le sable quelque chose de bien différent !

Jo voyage avec le chemin de fer de Paul et y prend beaucoup de plaisir ! Cependant, pourquoi ne veut-il pas emmener Naya et Ludwig ?

Jo et Lu tentent de réparer la poupée de Naya qui a été cassée accidentellement. Mais l'opération est top secrète. Regardez!