La sonde spatiale Rosetta nous raconte sa première année d'exploration de la comète 67P/Churyumov-Gerasimenko avec son atterrisseur Philae resté endormi sur la comète, qui finalement s'est réveillé !

« Alles nur geklaut » (Tout piqué), l'un des premiers succès du groupe pop allemand Die Prinzen [Les Princes], est une réflexion humoristique sur le fait que le travail d'un artiste n'est pas toujours original.

Le groupe Die Prinzen (Les princes) rendent hommage à leur mode de transport privilégié, le vélo... et abreuvent les automobilistes d'insultes originales !

Die Prinzen, en français, les princes, est l'un des groupes de pop les plus connus d'Allemagne. Dans cette chanson, ils nous donnent quelques idées pour atteindre son but quand on rêve d'être millionnaire. Et qui n'en rêve pas ?

Pierre M. Krause, la star de la télévision, a désormais une chaîne sur YouTube. Toutefois, le média internet lui cause tout d'abord des difficultés.

Le présentateur Pierre M. Krause se rend dans la commune palatine de Haßloch afin d'essayer d'augmenter sa part d'audience. Cette municipalité est le marché-test de la "Gesellschaft für Konsumforschung" [société pour la recherche sur la consommation]. Va-t-il y parvenir pour mieux placer son "Late-Night-Show" ?

Pierre essaie de convaincre les habitants d'Haßloch de regarder son émission le samedi à minuit. Il y va à grand renfort de fleurs et de cadeaux...

Les experts du CSI (bureau de police scientifique) ont à nouveau résolu un cas et arrêté la coupable, et ce avec une méthode intéressante.

Le comique Pierre M. Krause se moque de Baden-Baden, une ville thermale dans le sud de l'Allemagne où la moyenne d'âge est particulièrement élevée et les porte-monnaies sont bien remplis...

Krause va-t-il parvenir à faire un reportage journalistique sérieux avec un arrière-plan carnavalesque ?

„Die Pfefferkörner“ ["Les grains de poivre"] est une série allemande pour enfants et adolescents. Dans chaque épisode, un groupe de quatre ou cinq adolescents essaie de résoudre une affaire criminelle.

Pour la première fois, l'équipe scolaire de Themba et Rasmus est en finale de la grande coupe de Hambourg. Après un penalty tiré par Themba suite à une faute, ce trophée très convoité semble déjà gagné.

Le père de Themba va s'expliquer avec le père du gardien de but qui a démoli le vélo de Themba et à cette occasion, Themba remarque une bien étrange coïncidence.

Les petits détectives avancent encore dans leur enquête et prennent quelques risques pour découvrir la vérité.

L'équipe de jeunes détectives commence à comprendre ce qui se trame et Themba doit vite trouver une solution pour qu'il n'arrive rien à son amie Sophie qui s'est fait attraper par la bande de voyous.