Le spot publicitaire est terminé et même monsieur Hansen est là pour visionner le résultat accompagné de madame Gerstenberg. Sa réaction est éloquente...

La version finale du spot publicitaire sort et à la surprise générale, de petites modifications de dernière minute ont été faites. Il semblerait que Hansen ait toujours le dernier mot.

Dirk Nowitzki, le "German Wunderkind" a perdu le play-off avec son équipe des Dallas Mavericks. Stefan l'interroge sur sa vie en tant que star de la meilleure équipe de basketball au monde.

Le taux d'inflation augmente rapidement. Qu'en pensent les gens dans la rue ? TV total a mené un sondage édifiant.

Caroline Tudyka a adapté en chanson quelques vers d'un poème de Nietzsche extrait de « Ainsi parlait Zarathoustra » et c'est plutôt bien réussi. Plongez dans cet univers mélancolique.

Cette chanson de Caroline Tudyka est basée sur un poème de Else Lasker-Schüler, l'une des plus grandes poétesses de l'histoire allemande. En tant que juive allemande, elle a dû fuir les nazis et a toujours souhaité revenir à Berlin. Elle est finalement décédée à Jérusalem en 1945.

Caroline Tudyka chante « Mein kleiner grüner Kaktus » (Mon petit cactus vert), une célèbre chanson de cabaret allemande des années trente écrite par l'ensemble vocal berlinois Comedian Harmonists.

Nous retrouvons Caroline qui interviewe des Allemandes installées en France. C'est au tour de Uschi, installée depuis vingt ans à Paris et qui est finalement devenue psychothérapeute.

Caroline continue à interviewer Uschi, une Bavaroise venue s'installer en France il y a quelques années. Elle nous révèle ce qui lui manque de l'Allemagne et qui n'existe pas en France, et ce qu'elle adore à Paris.

Suivez l'interview de Regine, une Allemande qui s'est installée à Paris il y a quelques dizaines d'années et nous donne ses impressions sur quelques différences importantes entre la France et l'Allemagne.

Dans cette deuxième partie avec Regine, une Allemande vivant depuis de nombreuses années à Paris, elle nous dévoile quelques-unes de ses créations.

Voici une chanson allemande qui a eu beaucoup de succès dans les années quatre-vingts, dans toute l'Europe et au-delà : voici Trio avec « Da da da ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht »(Da da da je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas). Le single en parlé-chanté est sorti dans plus de 30 pays !

L'aéroport de Francfort : un endroit aussi animé et passant qu'un aéroport est l'environnement idéal pour les pickpockets. À l'aéroport de Francfort, la police fédérale essaie de sensibiliser les passagers à ce danger.

Des tous petits sur des motos ? Oui, c'est bien vrai. Il s'agit du championnat junior de trial de Bensheim. Dans ce premier volet, on apprend quelques informations intéressantes sur l'organisation de la course.

Dans ce deuxième volet sur le championnat junior de trial allemand de Bensheim, nous apprenons comment la course est évaluée et surtout, nous faisons la connaissance de deux champions.