L'animateur de télé allemand, Bürger Lars Dietrich, parle des moments de la chute du mur de Berlin qu'il a vécus, lui, à Dresde au lieu d'être avec sa famille et ses amis à Berlin.

Bastian Pastewska nous raconte ici le conte "Les lutins cordonniers" des Frères Grimm qui raconte l'aide providentielle qu'un cordonnier et sa femme vont recevoir et surtout l'éternelle reconnaissance qu'ils auront envers leurs bienfaiteurs. Un joli conte à découvrir ou redécouvrir.

Le groupe Killerpilze s'est retrouvé en première place du classement MyVideo tout fraîchement après la sortie de leur single. Ils n'ont pas bien compris comment les chiffres indiqués pouvaient varier autant d'un moment à l'autre, mais ils ont bien été en première position ! "Copyright dpa"

La famille Vogt est conventionnelle et heureuse. Mark est ingénieur en bâtiment et Corinna est maintenant femme au foyer. Mais son ancienne carrière de consultante la rattrape plus tôt que prévu et les rôles au sein de la famille sont redistribués... Comment vont-ils gérer la situation ? Découvrez la première partie de ce film plein de rebondissements !

Voici la bande-annonce du film « Frau Müller muss weg! » qui décrit une réunion de parents d'élèves qui dégénère.

Piggeldy voudrait savoir ce qu'est un papillon. Frederick se rend avec lui à un endroit où il avait vu un papillon l'année dernière. Cependant, là-bas, ils ne rencontrent qu'une chenille – dont même Frederick peut en apprendre quelque chose !

Grete nous raconte son expérience et son séjour en Israël, où elle a une mission de bénévole depuis neuf mois. Elle nous dévoile aussi pourquoi elle a voulu passer une période un peu plus longue dans ce pays.

Donna et Cettina profitent du beau temps pour faire un barbecue dans le jardin et pour nous apprendre à conjuguer le verbe "grillen", qui veut dire à la fois « griller » et « faire un barbecue ». Amusez-vous bien et bon appétit !

Comme si c'était fait exprès, il pleut des cordes en ce grand jour : lors de la fête pour le triplé du FC Bayern à Munich, il pleut du matin au soir. L'équipe ne se laisse pourtant pas plomber l'ambiance – et s'incline devant l'entraîneur glorieux Jupp Heynckes. « Copyright dpa »

Aktion Kinderschutz (Opération de protection de l'enfance) est une organisation à but non lucratif à Karlsruhe qui a pour but de protéger les enfants des abus. Cettina interroge Cornelia Bruno, la présidente de cette association.

Sally finit la préparation de son beau gâteau d'automne et nous montre le matériel de professionnelle qu'elle utilise pour une présentation optimale. Bon appétit !

Le chanteur de variété Heino sort un album avec des reprises de groupes comme les Ärtze ou Rammstein. Le chanteur de 74 ans ne ravit pas tout le monde avec cette nouvelle passion, mais le succès auprès du public est au rendez-vous. (copyright vidéo dpa)

Au début, elle n'était pas prise au sérieux, désormais c'est la dixième édition et elle fait fureur : la semaine de la mode à Berlin. Parmi les plus grandes manifestations, on y compte la Fashion Week à la porte de Brandebourg, le salon Streetwear Bread & Butter et le salon Premium. L'office du tourisme attend plus de 200 000 visiteurs pour la dixième édition de la Fashion Week, et tous sont à la recherche des tendances pour l'année à venir. "Copyright dpa"

Konstantin continue à parler de son séjour en Israël en tant que bénévole. Il donne les raisons profondes qui l'ont fait venir dans ce pays et parle de ses projets d'avenir.

Pour la première fois, l'équipe scolaire de Themba et Rasmus est en finale de la grande coupe de Hambourg. Après un penalty tiré par Themba suite à une faute, ce trophée très convoité semble déjà gagné.