Il Mare del Nord è imprevedibile e misterioso. Questo habitat marino è pieno di vita. I biologi marini Florian Graner e Natali Tesche-Ricciardi girano dieci episodi, andando alla ricerca di avventure e facendo nuove scoperte marine.

Florian e Natali vivono un’esperienza di immersione indimenticabile prima di continuare il viaggio verso la costa meridionale dell’Olanda per una nuova avventura.

Florian e Natali aiutano Joop e Felicia Stahlenburg a costruire dei tipi sott’acqua, in modo che i calamari possano utilizzarli per la deposizione delle uova, per evitare che questi vadano a finire nei pericolosi nessi dei pescatori.

In questa puntata incontriamo altri abitanti del suolo marino della Schelda orientale, e vediamo lompi e calamari durante l’accoppiamento.

Florian e Natali lasciano la Schelda orientale e volano sopra i terreni prosciugati al disotto del livello del mare che si estendono dalla Germania e i Paesi Bassi fino alla Danimarca. Poi si immergono nelle acque dell’isola di Helgoland per incontrare le foche grigie.

La foca grigia non si fa dissuadere dal fatto che il gattuccio sembra essere poco commestibile per via della pelle ruvida, ma poi perde l’interesse e saluta il subacqueo a modo suo.

Florian e Natali sono fortunati e possono osservare le focene dalla costa occidentale di Helgoland. Florian poi si tuffa e incontra degli abitanti del mare molto affascinanti.

Grazie al fondale sottomarino roccioso nel tempo si è creato un ecosistema molto particolare nella zona di Helgoland. Florian e la biologa marina Karin Boos ci danno maggiori dettagli a riguardo.

Dopo aver osservato da distanza ravvicinata la nascita di un gambero giapponese, Florian e Natali si tuffano di nuovo in acqua per scovare gli animali notturni davanti a Helgoland.

Dopo l’immersione notturna davanti alle coste di Helgoland, dove i due biologi incontrano altre creature marine particolari, il viaggio di Florian e Natali volge al termine.