Continuiamo a seguire la storia delle megattere e scopriamo dove vivono in estate e in inverno. Incontriamo anche i leoni marini californiani che, nonostante il loro peso, sono animali molti abili e veloci e anche molto pacifici.

I leoni marini della California sono molto abili anche sulla terra, ma preferiscono passare il loro tempo in acqua. Grazie al loro corpo aerodinamico e le pinne ben formate, questi animali si adattano bene al loro habitat e sono considerati abili, intelligenti e facili da addestrare.