La piccola tigre non si sente affatto bene, così il piccolo orso se ne prende cura: prima la fascia dalla testa ai piedi e poi le prepara qualcosa di buono da mangiare.

Il piccolo orso si comporta in modo assolutamente premuroso nei confronti della sua amica, ma la piccola tigre sta a volte meglio e a volte peggio. Quindi, decidono di portarla all'ospedale per animali.

Una volta arrivati in ospedale, la piccola tigre viene ricoverata nella stanza numero cinque, dove incontra la volpe spaccona. Il dottore fa una radiografia e scopre subito il motivo per cui la piccola tigre non si sente bene.

L'operazione è riuscita e la piccola tigre non vede l'ora di tornare a casa. Per l'occasione, il piccolo orso vuole preparare il piatto preferito della tigre - o piuttosto il piatto che gli riesce meglio!