Judith Lorenz è la nuova collaboratrice all'ufficio igiene di Hannover e, durante il suo primo giorno, si presenta ai nuovi colleghi. Tutti la accolgono con piacere, ma il signor Lehmann fa subito una battuta abbastanza infelice.

La signora Bredow affronta il signor Lehmann dicendogli che certe insinuazioni, soprattutto rivolte a una nuova collega, sono del tutto inappropriate. Lui, invece, sdrammatizza e continua con le sue battute ambigue.

La signora Bredow trova molto simpatica la nuova collega in ufficio. Le due si incontrano nel nuovo appartamento di Judith Lorenz e iniziano a entrare in confidenza.