Fahrradfahren aufm Fahrradweg

This week's topic could be sung to the tune of the Kraftwerk song "Autobahn," but never mind cars—let's talk about bicycles! Spring is in the air and it's time to get that bike out and ready for the road. Here are some bicycle-related topics to help get you motivated.

First a bit about bicycle history:

Das Tretkurbelveloziped war auf der Pariser Weltausstellung 1867 ein Publikumsmagnet und Verkaufserfolg.

The foot pedal velocipede at the Paris World's Fair in 1867 was a crowd magnet and commercial success.

Captions 12-13, 200. Geburtstag: Die Geschichte des Fahrrads in 2 Minuten
Play Caption

Es folgte Ende der 187oer-Jahre das Sicherheitsniederrad mit gleich großen Rädern, Kettenantrieb, Übersetzung aufs Hinterrad und luftbefüllten Reifen.

At the end of the 1870s followed the safety bicycle, with equally large wheels, chain drive, transfer to the back wheel and tires filled with air.

Captions 17-20, 200. Geburtstag: Die Geschichte des Fahrrads in 2 Minuten
Play Caption

Heutzutage ist die neueste Innovation das E-Bike.

Today, the newest innovation is the E-Bike.

Caption 30, 200. Geburtstag: Die Geschichte des Fahrrads in 2 Minuten
Play Caption

And now some more about bicycle maintenance and repair:

Frühlingszeit ist Fahrradzeit, also raus mit dem Drahtesel und ab auf die Piste.

Springtime is bike time, so get out your "wire donkey" and hit the road.

Captions 1-2, Fahrrad: Frühjahrs-Check
Play Caption

The slang word der Drahtesel is a term of endearment for your beloved bike.

Ganz, ganz wichtig ist im Frühjahrscheck sowohl als auch im Wintercheck, dass man halt sich die kompletten Sicherheitsmerkmale von einem Rad noch mal anguckt.

Very, very important, with the springtime check, as well as with the winter check, is that you just look again at the complete safety features of the bike.

Captions 7-8, Fahrrad: Frühjahrs-Check
Play Caption

Wie sehen die Bremsbeläge aus?

How do the brake pads look?

Caption 10, Fahrrad: Frühjahrs-Check
Play Caption

Zu einem kompletten Frühlingscheck gehört auch die Kontrolle der Speichen.

A complete springtime check also includes checking the spokes.

Caption 16, Fahrrad: Frühjahrs-Check
Play Caption

Beleuchtung, ein ganz wichtiges Thema, ja? Dass halt alle Lampen wirklich so funktionieren...

Lighting, a very important topic, right? That all the lights just really function the way they should function....

Captions 20-21, Fahrrad Frühjahrs-Check
Play Caption

Further Learning
Learn the bicycle terms above (OK, you can probably skip the velocipede one!) and see if you can guess the meaning of the following parts of a bicycle before looking in a dictionary:

Die Bremse, der Bremshebel, die Felge, die Gabel, das Kabel, die Kette, der Lenker, die Luftpumpe, die Nabe, der Rahmen, der Sattel

Now go to German Yabla and watch the two videos above, then see if you can find some more videos that mention das Fahrrad. Happy bicycling from us at Yabla!