Fine sta arredando la sua nuova stanza. Vuole montare i mobili e appendere dei quadri, ma purtroppo non ha un martello. Perché non chiedere dunque direttamente al vicino?

Fine si trasferisce da Christiane. Porta con sé i suoi cartoni e Christiane la aiuta a trasportarli. Ora a Fine serve solo un armadio…

Per un test di lingua tedesca, gli studenti devono coniugare i verbi al presente, all'imperfetto e al passato prossimo.

E' sempre la stessa storia con i conigli. Appena si ritrovano un pò di soldi in tasca, già non ne hanno più.

Günter Knappe intervista Jens Zielisnk e Steffi Hirth del nuovo partner mediatico del KSC Die Neue Welle.

Che cos'è Yabla? Jenny ve lo spiega e ciò in meno di due minuti e mezzo! Non preoccupatevi se non parlate il tedesco, tutto è sottotitolato e... Yabla dispone di molte caratteristiche che consentono d'imparare qualsiasi nuova lingua molto velocemente! Che cosa aspettate? Accendete il fuoco con questo video!

Günter Knappe e Steffi Hirth dell'emittente radiofonica Die Neue Welle [La nuova onda], che è partner mediatico del KSC, stanno intervistando il presidente del FV Linkenheim e Ede Becker, l'allenatore della squadra.

Harald Linder del settimanale “Kurier” intervista Ede Becker con domande sulla nuova stagione che sta iniziando.

Paula e Alina si incontrano per trascorrere la serata insieme. Decidono di fare una serata film e ora devono trovare un film che piaccia a entrambe.

Conosci i mini doughnut? Sono molto più piccoli dei doughnut normali, ma altrettanto deliziosi. Alina ci mostra la sua ricetta personale con glassa al cioccolato e al limone.

Paula ci mostra come preparare i biscotti vegani al limone. Guardandola, viene davvero voglia di provare a farli da soli.

Conoscete già il mercatino di Natale di Strasburgo, uno dei più famosi e antichi mercatini di Natale d'Europa? No? Allora venite e lasciatevi guidare da Ivana attraverso il centro storico natalizio e meravigliosamente decorato.

Paul ha una giornata di escursione oggi. Jo, Naya e Lu fingono di avere anche loro una giornata di escursione.

Partecipa all'ABC di Natale! Paula e Alina pensano a parole adatte al tema e raccontano cosa apprezzano particolarmente del periodo natalizio.

Inge viene a sapere che presto Nico inizierà un apprendistato del negozio di biciclette di sua zia Yara. Nico è contento, ma i Max e Tarek lo stuzzicano e lo avvertono che sarà un lavoro duro e faticoso.