Anna riesce a salvare la rana dalle grinfie del fratello e si immedesima nella favola del principe trasformato in ranocchio. Quando sta per baciarlo, succede qualcosa di strano...

Anna ora ha un problema: come fa a spiegare alla sua famiglia chi è Dietbert?

Adesso Dietbert ha un aspetto più decente: vestiti puliti e più normali, un taglio di capelli nuovo... solo i suoi modi sono ancora un po' strani.

Il Principe Dietbert entra in un negozio per animali per comprare del cibo. Scopre che il negozio è del mastro Gorm, il vecchio mago di corte.

Dietbert cerca di vincere l'amore di Anna ed è disposto a sfidare il campione di scherma Torben Wegner pur di ottenere il suo scopo.

Anna scopre che Dietbert si trasforma in rana e in principe ogniqualvolta lei lo bacia. Questo le risulta molto pratico per nasconderlo in casa senza essere scoperta da sua madre. Purtroppo, però, l'indomani mattina la rana sembra essere scomparsa...

Dopo una lunga ricerca, finalmente Anna ritrova Dietbert nei pressi dello stagno del parco.

Dietbert accompagna Anna al corso di scherma e crede che Thorben Wegner sia un suo rivale in amore, quindi lo sfida a duello.

Dietbert vince il duello a scherma, ma questo non sembra piacere molto ad Anna, che lo lascia da solo.

Visto che Anna non corrisponde l'amore di Dietbert, lui decide di andare da solo alla festa di Vanessa e rompere così la maledizione.

Anna vuole baciare Dietbert e così vedere se si è davvero innamorata di lui.

l mastro Grom scopre un modo per far sì che Dietbert non diventi più una rana, ma questa via d'uscita non sembra piacere molto né a Dietbert, né ad Anna.

Dietbert ha deciso di andare in America in mongolfiera, ma al mastro Gorm questa idea sembra non piacere affatto. Quindi decide di giocarsi l’ultima carta e chiede aiuto ad Anna.

Anna arriva in tempo da Dietbert che sta partendo, ma come lo salvera?

July arriva in una nuova scuola. Il viaggio in autobus è terribile e gli altri la infastidiscono. Sarà accettata nella sua nuova scuola? Questo film è stato creato nell'ambito di un seminario sul festival cinematografico dei diritti dei bambini.