Il fratello di Nico vuole portare Nico a casa in Spagna a tutti i costi, ma Nico non ci sta...

Nico e i suoi amici brindano al nuovo appartamento condiviso nel quale Nico andrà ad abitare, ma il brindisi viene interrotto da una persona inaspettata...

Il cantante tedesco Tim Bendzko spera che la sua canzone "Hoch" (Alto) possa ispirare le persone a non mollare subito e a sforzarsi per arrivare sempre più in alto. Il cantante tedesco, nato nella Berlino Est, è attualmente una delle stelle del pop tedesco.

Lisa si accorge che a Nina è successo qualcosa... e infatti ha ragione: a Nina è capitata una cosa che le cambierà tutta la vita.

Nella sua canzone "Ozean" (Oceano), Henning May, il cantante del gruppo AnnenMayKantereit, canta di quanto sia difficile lasciarsi il passato alle spalle.

Yara ha un problema con uno dei vicini di casa che sembra farle dei dispetti. Ne parla con il proprietario del negozio, che però non sembra troppo interessato a risolvere la questione.

Mentre tutti gioiscono del ritorno del figlio di Miriam, Dirk riceve un'eredità inaspettata da Kutte.

L'ultima parte della commedia natalizia di Christoph Waltz e Barbara Auer si conclude con un finale pieno di sorprese da favola.

Nina pensa di essere la sola a tenere la casa pulita e si arrabbia con i suoi coinquilini. Nel bel mezzo del litigio Lisa ha un buona idea che riguarda Nico.

Mentre Selma è in procinto di raggiungere il padre, incontra Inge che è stata dal medico. Lei si sente santa come un pesce, ma il figlio vorrebbe che lei andasse ad abitare in una casa di riposo

Miriam e la madre si confrontano sulla scelta di Miriam di tenere il bimbo anche se la madre non è d'accordo e la caccia di casa. Intanto Harry comincia a sospettare che il portiere abbia qualcosa a che fare con i furti.

Il cantante tedesco Peter Schilling ha scritto questa canzone nel 1982 come omaggio alla canzone di David Bowie "Space Oddity" del 1969. La canzone parla di un astronauta, il Maggiore Tom, che osserva la terra dall'alto senza farvi più ritorno

Durante il corso di lingua Selma nota le chiamate perse della madre. Il padre sembra avere problemi di salute.

Lisa usa le foto di Sebastian per la sua lezione di tedesco con Nico e Selma. I due ragazzi imparano a descrivere le persone. Quando tocca a Nico, lui sembra restio a descrivere la sua famiglia.