Inge ist von ihrem Alltag gelangweilt. Max und Tarek bringen sie zum Strahlen...

Pepe hat sich ganz fest vorgenommen, Nico zur Rückkehr nach Spanien zu bewegen. Dafür bleibt er länger in Deutschland und bucht ein Hotelzimmer.

Nicos großer Bruder Pepe ist gekommen, um mit Nico zurück nach Sevilla zu fliegen. Doch Nico möchte in Deutschland bleiben. Ob Pepe das akzeptieren wird?

Nico und seine Freunde feiern Nicos Umzug in die Wohngemeinschaft. Sie sprechen mit Inge darüber, wie junge Leute heutzutage wohnen. Plötzlich kommt unerwarteter Besuch.

Lisa kommt nach Hause und merkt, dass mit Nina etwas nicht stimmt. Nina vertraut Lisa etwas an, was ihr Leben verändern wird.

Yara stört das Verhalten ihres Nachbarn, der seine Mülltonne oft vor das Schaufenster ihres Ladens stellt und sich ansonsten auch nicht gerade rücksichtsvoll verhält. Sie spricht mit ihrem Vermieter darüber, der allerdings wenig Verständnis für die Situation zeigt.

Es gibt Streit in der WG. Nina findet, dass der Haushalt zu oft an ihr hängen bleibt. Mitten im Streit hat Lisa eine gute Idee...

Selma ist auf dem Weg zu ihrem Vater, als sie Inge trifft. Inge ärgert sich über das Verhalten ihres Sohnes.

Selma unterhält sich mit den anderen und bemerkt nicht, dass ihr Handy immer wieder vibriert. Sebastian macht sie darauf aufmerksam. Selma bekommt sehr beunruhigende Nachrichten.

Selma und Nico treffen auf Sebastian, der gerade das Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“ auf der Gitarre spielt. Zudem hat er Bilder gemacht. Beides inspiriert Lisa. Sie will in der nächsten Stunde ihres Deutschkurses dieses Weihnachtslied durchnehmen und Personenbeschreibungen üben. Als Nico seine Familie beschreiben soll, wird schnell klar, dass er über dieses Thema eigentlich nicht sprechen möchte.

Selma bekommt einen Anruf von ihrer Mutter, die sich Sorgen macht. Als Nico ihr erzählt, dass er von zu Hause abgehauen ist, kann sie sein Verhalten nicht so gut nachvollziehen, denn sie selbst würde ihre Familie nie verlassen.

Unterwegs trifft Nico Selma. Die beiden beschließen, zusammen zum Sprachkurs zu gehen. Vorher muss Selma noch Geld abheben. Nico muss lange auf sie warten...

Yara hat sehr viel zu tun, weil sie lange nicht im Laden war. Als Tarek vorbeikommt, gibt es Neuigkeiten von Nico.

Nico muss ein deutsches Bankkonto eröffnen. Max erklärt ihm, mit welchen Fragen er rechnen muss.

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Yara ist nicht begeistert von Nicos Vorhaben. Er wisse gar nicht, was er will, sagt sie. Wird sie ihm trotzdem helfen?

Yara möchte unbedingt wissen, welche Pläne Nico hat. Sie entsprechen überhaupt nicht den Plänen seiner Eltern.

Tarek kocht in seinem Restaurant für Nico und Yara. Die drei sprechen über Heimat und Heimweh – und über den Grund, warum Yara überhaupt in der Schweiz war…

Yara ist sehr überrascht, Nico in ihrem Fahrradladen zu treffen. Sie wusste nicht, dass er in Deutschland ist – und obendrein sogar Deutsch sprechen kann.
Tarek will mit Yara und Nico in seinem Restaurant etwas für alle kochen und Yara nach dem Essen erzählen, was alles passiert ist.

Nico und Tarek sind in Yaras Laden, um die Blumen zu gießen. Nico spricht mit Tarek darüber, dass er auch irgendwann einen eigenen Laden haben möchte. Nebenbei beweist er, dass er genau wie Yara sehr geschickt im Reparieren von Fahrrädern ist. Gerade in dem Moment kommt sie endlich!

Einerseits freut Selma sich über die Aufenthaltserlaubnis in Deutschland, andererseits gibt es auch einiges, was sie an ihrer alten Heimat Syrien vermissen wird.

Max und Tarek überraschen Nico mit seinem Lieblingsessen – spanischer Paella! Kommt da vielleicht Heimweh bei Nico auf?

Selma erzählt Lisa von Syrien, von dem Haus ihrer Familie, ihren Großeltern und dem geliebten Papagei. Plötzlich klingelt ihr Handy und sie bekommt einen wichtigen Anruf…

Nico kommt nach zu Inge Hause und erzählt ihr erst einmal, was passiert ist. Er muss Tabletten nehmen und eine Salbe benutzen, damit sein Fuß schnell heilt. Außerdem muss er sich ausruhen, was ihm schwerfällt.

Lisa ist zur Arztpraxis geeilt und sucht Nico. Sie betritt das Behandlungszimmer und erschrickt, als sie jemanden mit einem Verband um den Kopf sieht. Doch Moment – da stimmt doch etwas nicht!

Tarek und Max bringen Nico zum Arzt. Zum Glück hat er einen Termin und muss nicht allzu lange warten.

Nico hat sich auf dem Fußballfeld verletzt. Sein Fuß sieht nicht gut aus. Die Freunde beschließen, mit Nico zum Arzt zu gehen.

Die Freunde unterhalten sich neben und auf dem Fußballfeld über gesunde Ernährung. Nicht alle sind einer Meinung.

Beim Training übertrumpfen sich die Jungs: Wer kann am weitesten schießen? Wer ist der Stärkste? Und wer hat die beste Technik?

Die Freunde kommen am Sportplatz an und fangen an, alles aufzubauen. Nico ist neugierig: Spielen sie gut? Wie fit sind die anderen?

Die Freunde machen sich auf den Weg zum Fußballspielen und sind bestens vorbereitet. Sogar ein Verbandskasten wird eingepackt! Man weiß ja nie, wer sich verletzt…

Nico erzählt den Freunden von seinem Bruder, der in München wohnt. Sie sind ganz überrascht, dass sein Bruder in Deutschland lebt. Leider scheint Nico keinen guten Kontakt zu ihm zu haben.

In dieser Folge erfahren wir, dass Yara vor zwei Wochen einen Anruf von einer Sarah bekommen hat und deshalb in die Schweiz geflogen ist. Doch was genau ist passiert?

Nico hat aus Versehen Selmas Portemonnaie mitgenommen. Als Selma vor der Tür steht, kommt Nico ins Schwitzen.

Selma nimmt Nico mit zum Einkaufen, und er findet auch gleich einige Kleidungsstücke, die ihm gefallen. Die beiden verstehen sich gut – so gut, dass Selma Nico ihre Nummer gibt und Nico den Mann nicht bemerkt, der sein Hemd anhat.

Nico ist überglücklich: Seine Tasche ist wieder da! Aber ist auch noch alles drin, was er eingepackt hat? Selma scheint großes Interesse an Nico zu haben.

Inge ist nicht gerade begeistert von der Kleidung, die Nico von seinen Freunden bekommen hat. Aber was soll er machen? Seine Tasche immer noch nicht gefunden worden. Was Nico nicht weiß: Die Tasche wird schon bald auftauchen!

Selma telefoniert gerade mit Lisa und spricht mit ihr über das Wetter, als sie in der Stadt etwas entdeckt, womit wohl niemand gerechnet hat.

Lisa und Selma sprechen über den Urlaub und Selmas Ausflug. Dabei bemerken sie gar nicht, dass sie an Nicos Tasche vorbeigehen.

Inge und Nico sind in der Bäckerei. Inge ist nicht die leichteste Kundin, und anscheinend haben die beiden einen unterschiedlichen Geschmack, was Brot angeht. Doch am Ende findet sich für jeden etwas und die Verkäuferin kann aufatmen.

Max zeigt Nico Yaras Laden. Inge holt Nico ab und zusammen ziehen sie los, um Einkäufe für das Restaurant und für sich selbst zu machen. Es bleibt weiterhin unklar, wo Yara ist.

Nico spricht mit Inge und Max über seine Hobbys. Max will gerade begeistert von seinem letzten Fang beim Angeln erzählen, als Nico eine Entdeckung macht.

Nico ist ein vorbildlicher Mitbewohner und hilft Inge gleich im Haushalt. Plötzlich scheppert es in der Küche, und dann brennt auf dem Herd auch noch etwas an.

Nico besucht Inge und wird gleich von ihr bewirtet. Sie hat eine große Auswahl an Gemüse, doch Nico isst am liebsten Tomaten.

Inge bereitet sich auf Nicos Besuch vor. Sie gibt sich viel Mühe bei der Vorbereitung des Essens.

Lisa und Nico kommen am Fahrradladen an, doch er ist geschlossen und niemand ist zu sehen. Sie haben Pech, denn sie sehen nicht, dass sich hinten im Laden doch jemand befindet.

Lisas Vater hat gute Neuigkeiten für Nico: Er hat zwar er seine Tasche noch nicht gefunden, aber er hat Yaras Laden ausfindig gemacht.

Emma ist neugierig: Wo wohnt Nico nun eigentlich? Auf einem Stadtplan zeigt er ihr die Straße, in der Frau Kohlhaas' Wohnung ist.

Nico vertraut sich Max an: Er möchte nicht mehr studieren, aber seine Eltern wünschen sich das. Da taucht Lisa mit guten Neuigkeiten auf.

Max und Nico suchen Lisa, die ein Vorstellungsgespräch hat, um ihr ihre Bewerbungsunterlagen zu geben. Dabei müssen sie sich in einem großen Gebäude zurechtfinden, was ist sehr schwierig ist. Ob sie es wohl rechtzeitig schaffen werden?

Im Restaurant Das Marek unterhalten sich die Freunde über Max' und Tareks frühere Berufe. Doch dann fällt Max auf, dass Lisas Mappe noch im Restaurant liegt. Schnell hinterher!

Tarek nimmt eine Tischreservierung entgegen. Um wie viel Uhr kommen die Gäste? Ihr lernt, wie man sich verabredet und Termine vereinbart.

Nico sitzt im Lokal Das Marek und wartet auf Lisa, doch er erfährt, dass sie sich verspäten wird. Dabei lernt er neue Leute kennen und spricht schon sehr gut Deutsch.

Hat sich Nico an den Plan gehalten, den Lisa ihm für den Tag mit Emma gegeben hat? Wir sind uns da nicht so sicher, seht selbst...