Wir reisen vom Untersberg nach Berchtesgaden. Dabei erfahren wir etwas über die Geschichte der Region, den Salzabbau und die Arbeit eines Bergmanns tief unter der Erde.

Ines Papert, erfolgreiche Eiskletterin, erzählt, wie sie ihre Leidenschaft für die Berge entdeckt hat, welche Herausforderungen der Sport mit sich bringt und was sie daraus fürs Leben gelernt hat.

Lona und Elling liegen in Lonas Wohnmobil, draußen rauscht der Regen. Sie machen sich Gedanken über die Zukunft.

Lona und Elling fahren zum Unfallort, an dem Jasper zu Tode gekommen ist. Lona muss von ihm Abschied nehmen, um abschließen können.

Die Befragung ist zu Ende, Elling verlässt den Bungalow.
Jasper ist noch immer gefesselt im Bunker. Dann öffnet sich die Tür, eine maskierte Gestalt kommt näher. Jasper tritt zu. Es gelingt ihm, nach draußen zu fliehen.

Der Staatsanwalt Ross befragt Lona Mendt und Frank Elling zu den Umständen von Peters' Unfall. Ihre Angaben erwecken sein Misstrauen und die beiden versuchen, sicher und überzeugend zu antworten.

In diesem Video geht es um das Leben der Almbauern am Königssee und den Umgang mit ihren Kühen. Außerdem führt die Reise weiter zum geheimnisvollen Untersberg, der für seine Sagen und Höhlen bekannt ist.

Während Lona im Kankenzimmer Peters' Handy entsperrt, unterhält sich Elling mit der Klinikleiterin, um sie abzulenken. Jasper schreit immer noch verzweifelt um Hilfe und als Lona und Elling gerade Peters Fahrzeug untersuchen, treffen mehrere Polizeiwagen mit Beamten und der Spurensicherung ein.

Lona und Elling entdecken unter Peters' Habseligkeiten ein sehr interessantes Foto und begeben sich ins Krankenhaus, um ihre Nachforschungen fortzusetzen – wobei sie darauf achten, nicht die Aufmerksamkeit des medizinischen Personals zu erregen.

Bevor Lona vor der Klinik aus dem Wohnmobil aussteigt, lässt sie sich von Peters das Versprechen abnehmen, sie und Elling nicht zu verraten.

Toni Sauper bereitet seine Wanderritte in den Alpen sorgfältig vor und erkundet dafür immer wieder neue Wege im Hochgebirge. Die Reise führt weiter durch die beeindruckende Landschaft der Hohen Tauern mit ihren Bergseen, Gletschern und wichtigen Wasserreservoirs.

Peters liegt stöhnend und flehend angeschossen am Boden und ringt um sein Leben. Elling kann sich nicht durchringen, ihn zu erschießen. Dann tauscht Lona die Dienstwaffe mit der von Peters.

Im letzten Teil von „Im Dunkeln“ nimmt Lona Rache und erleidet einen Nervenzusammenbruch. Elling steht ihr zur Seite. Außerdem erhalten wir eine Ausblick auf die nächste Staffel und begegnen dort unseren Helden wieder. Es wird spannend - bleibt am Ball!

In diesem Teil geht es weiter mit den Murmeltieren beim Ehepaar Radel, die sich seit vielen Jahren um sie kümmern. Danach führt die Reise in den Nationalpark Hohe Tauern und zum höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner.

Peters entdeckt das Geld in Lonas Wohnwagen und will ihr zunächst einen Deal vorschlagen, bis er merkt, dass er am längeren Hebel sitzt und alles fordern kann, was er will. In diesem Teil wird deutlich, dass Peters nicht nur ein unangenehmer Charakter ist, sondern gefährlich und gewalttätig.