When Elling arrives at the campsite in Marnow, he is surprised that Lona and Sören Jasper are already on first-name terms. Elling says that, in his opinion, there is nothing suspicious about Beck's presence at the campsite, which Lona finds puzzling.

In this song by the Austrian rock band Wanda, a couple stays home all day. They watch the crime series "Columbo" and enjoy their time together. It's raining outside, cozy inside—but there's also a touch of sadness.

Located in Styria between vineyards and gentle hills, the Hornegg Estate has a long tradition in sustainable fish farming. We accompany Heinrich Holler and learn not only about fish, but also about respectful interaction with nature.

Elling meets with the mysterious stranger at a restaurant, where he learns more about Beck's abuse of children. She hands him an envelope containing 20,000 euros, so he now finds himself in a moral dilemma...

In Ferlach in the Rosental valley, a rare craft has been kept alive: gunsmithing. Young people have the opportunity learn the traditional methods.

In this feel-good song, the character Maui sings about all the amazing things he has done for humans—from catching the sun to taming the wind. And all of this, of course, was his absolute pleasure.

Strasbourg has so much to offer, including colorful half-timbered houses, European institutions, lovely parks, and great food. Here’s a look at what you shouldn’t miss when you visit.

Lona strikes up a conversation with the campsite owner, Elling receives an unexpected offer from a stranger, and Lona gives Jasper an official order to meet her in Marnow.

In an old silver mine in Carinthia, rare bats find a safe winter shelter. Then we continue to Wörthersee, which is not only the warmest Alpine lake but also rich in history.

In an effort to find out more about Beck, Lona and Elling question Mr. Bender, the groundskeeper at the campsite in Marnow.

In this part, the journey continues to the Nock Mountains and to Friesach—to castles, old silver mines, and a very special bat population.

In this final part, there is one touching reunion and a moment of deep sadness. We also learn a little bit about what became of each of the protagonists.

Elling, Lona, and Jasper continue discussing the investigation results. Lona has discovered something that justifies a trip to Marnow, where Beck regularly stayed at a specific campsite once a year. Lona and Elling set off, leaving Jasper to conduct further investigations on site.

Hans-Jörg Aschbacher runs the Karlbad, a traditional farmer’s bath in the Nockberge. The family lives entirely without electricity, offering guests a way to escape the stress of daily life and focus on wellness.

With Edith having abandoned the train, there is a short wait just in front of the East German border, giving Anna and Sascha time to reconsider.