El nuevo episodio de Los Muertos de Marnow comienza con un resumen de los acontecimientos anteriores y termina con una frenética persecución en coche.

La persecución continúa y termina... dramáticamente. Lona devuelve el coche de alquiler y Elling va a recogerla. Éste pudo escapar sin ser visto con el dinero.

La esposa de Elling descubre su lesión en la espalda y lo cura. Elling quiere aprovechar la situación para acercarse a Susanne, pero ella lo rechaza. Mientras tanto, Lona llega al camping, donde Jasper ya la está esperando.

Cuando Lona llega al camping, Jasper todavía está en la caravana. Lona lo manda a casa. Parece melancólica, incluso al día siguiente aún, cuando sale sola al lago.

Elling recibe un mensaje de voz de Hans-Georg, a quien ha encargado investigar a su esposa. ¡El contenido es todo menos tranquilizador! Un poco más tarde, está viajando con Lona por la carretera rural y pregunta dónde ha escondido el dinero.

Los colegas ya se han reunido para la reunión cuando Elling y Lona entran en la sala. Se trata de la operación de las fuerzas especiales de anoche. Ahora se va a mostrar el video de la cámara de vigilancia del aparcamiento para obtener información sobre el autor...

Lona sospecha que no van a dejar en paz a ella y a Elling por el asunto del dinero, Jasper llega con nuevos hallazgos de la medicina forense y la madre de Elling le da una lección a su nuera Susanne cuando esta la visita en el hogar de ancianos.

Lona y Elling van a Santovaal, la empresa donde Dreyer trabajó durante años. De la doctora Fichte se enteran de que Dreyer era un empleado muy valioso al que Santovaal le debe mucho.