Continuamos acompañando a las ballenas jorobadas, aprendiendo sobre sus patrones de migración y cómo crían a sus crías. También nos encontramos con los leones marinos de California, que, a pesar de su peso, son muy ágiles y hábiles, además de ser pacíficos y los más fáciles de domesticar de todos sus congéneres.

Aprendemos más detalles sobre los leones marinos de California, como su capacidad para pasar hasta dos semanas sin parar en el agua y dormir en la superficie.