La hija Elke repara la radio en el compartimento y todos escuchan que se está construyendo un muro a través de Berlín y a lo largo de la frontera estatal para aislar la zona soviética durante estas horas.

La noticia de la construcción del muro de Berlín sigue difundiéndose en el tren. Arthur y Andi finalmente encuentran lo que han estado buscando todo este tiempo.

En la cuarta parte, además de los pasajeros del tren interzonal, aparecen otras dos personas fuera del tren. A través de ellos, obtenemos una impresión de los modelos de roles y la vida cotidiana de las personas en Alemania Oriental.

La tercera parte se centra en el tema de los controles sobre los ciudadanos del Este que habían estado en el Oeste. La atmósfera de aquella época, con su anhelo de libertad, está muy bien plasmada en la película.

13 de agosto de 1961: Un mensaje trascendental llega al tren hacia Berlín Este: El Muro está siendo construido. Los viajeros tienen tres horas y media para decidir - ¿libertad o patria?

Antonia confiesa todo a la directora y Martin Schulze puede volver a la escuela. Pero el comportamiento de Antonia tiene consecuencias...

En la primera parte, conocemos a las personas más importantes que deben tomar una decisión crucial en el tren de Múnich a Berlín Este el 13 de agosto de 1961: libertad o patria.

Los Pfefferkörner logran grabar una conversación entre Antonia y Sophie que demuestra claramente que Martin Schulze es inocente.

Femi está muy preocupado por ser removido de su familia de acogida. Los Pfefferkörner siguen el caso para desenmascarar la historia de Antonia como una mentira.

La intervención de Kira hace que todo salga a la luz y el señor Schulze es suspendido.

Antonia aumenta la presión sobre el señor Schulze. Los Pfefferkörner buscan formas de recuperar su teléfono.

Los Pimientos se enteran de la aventura de Antonia y de que el padre de Tayo está siendo chantajeado por ella.

La familia de Selma ha invitado a Yara y Nico a cenar. Nico intenta prepararse para la invitación aprendiendo reglas de etiqueta, lo que desafortunadamente no funciona del todo bien.

¡Los Pimientos han vuelto!
En la primera parte del nuevo episodio, una estudiante quiere chantajear al profesor Schulze, y Nele se une temporalmente a la clase de su hermano y de Tayo.

¿Qué hay detrás de "la abuela muerta"? Max y Tarek aclaran la situación sobre Nico e Inge.