Después de su fallido intento de escapar al Oeste de Berlín, Rüdiger es detenido y llevado a prisión, donde se ve expuesto a duros interrogatorios y separado de su hermana.

Mientras que Bärbel y Rüdiger son encarcelados, la vida de sus antiguos compañeros de clase avanza de forma más positiva.

A Christian se le ocurre una idea peligrosa de cómo huir...

Christian consigue cruzar a Berlín Oeste nadando a través del lago Groß Glienicker, sin embargo, Heidi no va con él. A Rüdiger, aún en la prisión, le ofrecen una nueva pero extraña opción.

En este final de la historia veis que ocurrió con Rüdiger y el resto de los compañeros del grupo y lo que hace cada uno de ellos hoy en día.

Los gemelos Charchulla nos cuentan sus planes para su setenta cumpleaños: una fiesta en Panamá con los Beach Boys de Basti Ventos.
Video distribuido por

Una vez más, se celebraron los campeonatos nacionales de fútbol playa en Fehmarn. El equipo "Primus Inter Pares" logró sorprendentemente la victoria.
Vídeo cortesía de

La fiesta del puerto de Heiligenhafen atarae cada año a muchos visitantes ya que les ofrece muchos puntos turísticos de interés, comida, y actuaciones.
Video provided by

En la bahía de Orth en Fehmarn, Alexander Lehmann, el recién llegado en el mundillo del speedsurf, se ha convirtido en el campeón de Alemania de esta disciplina.
Video ofrecido por

Un reportaje sobre el Festival de Surf que se celebra cada año en la isla alemana de Fehmarn. Vídeo cortesía de .

¡La temporada de baño 2011 ha comenzado! Los habitantes de Fehmarn, una isla en el Mar Báltico, disfrutan de su primer baño en el mar. Las condiciones son las mejores: sol radiante y sin aire. Carina Kühl del grupo Juventud Rural de Fehmarn nos informa sobre este evento. Un vídeo suministrado por

El túnel de Fehmarnbelt entre Rødbyhavn en Dinamarca y Puttgarden en Alemania será el túnel submarino más largo del mundo. Este vídeo explica cómo construirán la estructura de 18 kilómetros de longitud.

Aquí veis y escucháis a tres mujeres fuera de lo común del grupo de música "Die Heiterkeit" ("La alegría"). Disfrutar de su canción minimalista "Cuartel General"!

En "Die da!?!" (Esa), Smudo y Thomas D rapean cada uno sobre una mujer que han conocido hace poco y con la que están saliendo, para al final ambos darse cuenta de que han conocido a la misma mujer.

La canción "Sie ist weg" (Ella se fue) del grupo de hip-hop alemán Die Fantastischen Vier trata sobre los sentimientos de un hombre cuya novia lo ha dejado y que, a pesar de los buenos consejos de sus amigos, ahora no siente motivación para