Les deux frères Piggeldy et Frederick partent à nouveau en promenade, cette fois-ci à la recherche d’une explication pour « la mauvaise herbe ».

Profitez d’une nouvelle promenade à travers champs avec les deux frères Piggeldy et Frederick. Aujourd’hui, Piggeldy voudrait savoir ce que signifie ranger.

Piggeldy et son grand frère Frederick sont à nouveau de sortie pour apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde. Dans cet épisode, ils veulent savoir où commence le ciel.

Piggeldy et Frederick sont deux frères cochons fort appréciés de l’émission pour enfants “Sandmännchen” [“Marchand de sable”].

Fine est à présent à la recherche d'un marteau afin de peaufiner sa décoration. Elle va faire la connaissance du voisin et nous apprendre quelques mots bien utiles à l'installation...

Fine emménage chez Christiane. Elle ramène quelques affaires dans ses cartons, mais elle a encore besoin de faire quelques emplettes. Christiane, sa colocataire, l'aide à s'installer.

C'est toujours la même chose avec ces lapins. À peine vous leur donnez un peu d´argent, que déjà tout est dépensé.