Wiebke et Schotty se replongent dans leur relation passée, de leur séparation et la discussion est chargée d'émotion.

Dans son émission "Heute-Show", l'humoriste et journaliste allemand Oliver Welke aborde la question des discours de haine et de harcèlement en ligne, et dénonce avec humour les méthodes inefficaces du gouvernement allemand face à ce fléau.

En raison d'effets secondaires graves, le vaccin AstraZeneca a une image très détériorée. L'animateur TV Lutz van der Horst et l'expert en marques Arnd Zschiesche font un brainstorming pour une campagne publicitaire salvatrice...

Quand est-ce que les insultes sont-elles protégées sous couvert de liberté d'opinion, et quand sont-elles considérées comme un comportement criminel ? À l'aide de la satire, cet épisode du heute-show examine les obstacles qui se dressent lorsqu'il s'agit de prévenir les discours de haine en ligne.

Wiebke raconte à Schotty comment ce sont passées toutes ces dernières années de mariage. Elle en conclue finalement que tout se passe bien dans l'ensemble. Mais Schotty découvre dans un sac quelque chose qui va faire tout basculer.

Alena a décidé de poursuivre son amie Karoline en justice car elle ne traite pas bien leur chien Sinus, selon elle. Elle souhaite en obtenir la garde exclusive. Aujourd'hui, elles se retrouvent au tribunal, face à Jan, le juge.

Le juge rend son verdict, plutôt surprenant pour toutes les parties et on apprend aussi quelques détails étonnants sur les motivations des coupables...

Wiebke et Schotty discutent de la découverte qu'ils viennent de faire. Ils finissent par s'embrasser pour rattraper le temps perdu.

Regardez cet interview satirique d'une ministre allemande de l'environnement par la comédienne Hazel Brugger qui la malmène passablement. Grande question : a-t-on vraiment besoin de tous les animaux existants ?

En ce qui concerne la vaccination, l'Allemagne n'a pas été aussi rapide que souhaité. Quand pourra-t-on retrouver une vie normale, par exemple en retournant au cinéma ?

« Lerchenberg » est une série satirique réalisée pour les 50 ans de la chaîne de TV allemande ZDF. L'intrigue se déroule autour de Billie, jeune productrice de la ZDF qui souhaite sortir des sentiers battus. Lorsqu'elle apprend de sa cheffe que le rôle principal de son prochain film doit être tenu par Sascha Hehn, ancienne star d'une série familiale des années 80, elle en reste sans voix.

Wiebke et Schotty se disent au revoir. La scène est remplie de mélancolie mais l'humour de Schotty apporte un peu de légèreté.

Maintenant que Billie est sortie de sa réunion avec Madame la doctoresse Wolter, tout le monde a hâte de savoir qui va avoir le rôle principal de la nouvelle série fraîche et innovante de la ZDF. Mais personne ne s'attend à ce qu'il s'agisse du vieux réac Sascha Hehn...

Sascha Hehn ne veut pas d'un second rôle et décide de passer l'audition pour le rôle principal avec quelques ajouts au personnage d'un goût fort contestable. L'équipe du casting est horrifiée. Est-ce que Billie saura arranger la situation ?

La cheffe Wolter met le projet de Billie entre les mains de sa stagiaire Judith et charge Billie de trouver une solution pour organiser le grand retour de Sascha Hehn, la vieille star du petit écran. Va-t-elle réussir à convaincre la célébrité has-been de jouer un rôle un peu moins conventionnel ?